Vertaling van "informatiesysteem voor dierziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatiesysteem aan bed
système d’information de chevet

klinisch informatiesysteem voor apotheek
système d'information de pharmacie clinique

informatiesysteem voor cardiologie
système d’information de cardiologie

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed
logiciel d’application de système d’information de chevet

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

klinisch informatiesysteem voor laboratorium
système d’information de laboratoire clinique

informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie
système d’information d’administration hospitalière

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie
logiciel d’application de système d’information d’administration hospitalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het toezicht op en de bestrijding van dierziekten opvoeren door preventieve maatregelen in te voeren zoals de strategie van de Gemeenschap op het gebied van diergezondheid al voorziet en verbeterde dataverzameling door middel van het informatiesysteem voor dierziekten (ADIS).
Renforcer les mesures de surveillance des maladies animales et de lutte contre cellesci en favorisant les mesures préventives, comme cela a déjà été envisagé dans la stratégie communautaire de santé animale, et en améliorant la collecte de données grâce au système d'information sur les maladies des animaux (ADIS).

De ontwikkeling van een nieuw informatiesysteem voor dierziekten (ADIS) zal zorgen voor betere en meer vergelijkbare epidemiologische gegevens voor de risicobeheerders, wat hen in staat zal stellen de veranderende of nieuwe ziektesituaties beter te identificeren en te evalueren en daarop in te spelen.
La mise au point d'un nouveau système d'information sur les maladies des animaux (Animal Disease Information System, ADIS) permettra de fournir des données épidémiologiques de meilleure qualité et plus comparables aux responsables de la gestion des risques, qui seront ainsi plus à même de déceler l'apparition d'une maladie ou l'évolution de la situation relative à une maladie, de l'évaluer et d'y réagir.

ADIS, een nieuw informatiesysteem voor dierziekten, wordt ontwikkeld om epidemiologische gegevens doeltreffender te kunnen verzamelen.
Un nouveau système d’information sur les maladies des animaux est en cours d'élaboration, afin d'améliorer la collecte des données épidémiologiques.

Dit zal meer gedetailleerde informatie verstrekken over het uitbreken van dierziekten in de lidstaten en zal beter afgestemd zijn op internationale systemen voor het melden van ziekten, zoals WAHIS (wereldwijd informatiesysteem voor diergezondheid) of het OIE (wereldorganisatie voor diergezondheid), het centrum voor crisismanagement (CMC) en het wereldwijd systeem voor snelle waarschuwing (GLEWS).
Ce système fournira des informations plus détaillées sur les foyers de maladies animales dans les États membres et sera mieux aligné sur les systèmes internationaux de notification des maladies, comme les systèmes WAHIS (World Animal Health Information System, système mondial d'information sanitaire) de l'OIE (Organisation mondiale de la santé animale) et du centre de gestion des crises (Crisis Management Centre, CMC) et GLEWS (Global Early Warning System, système mondial d'alerte rapide).