Vertaling van "informatiesessies " (Nederlands → Frans) :

Er werden zes informatiesessies georganiseerd tussen 10/01/2008 en 19/02/2009; in totaal waren 154 tandartsen aanwezig op de verschillende informatiesessies. Van de aanwezigen namen er uiteindelijk 71 tandartsen deel aan de training- en calibratiesessies.
Six sessions d’informations ont été réalisées entre le 10/01/2008 et le 19/02/2009; sur 154 dentistes présents à ces sessions, 71 ont pris part à une session de formation et de calibrage.

Een model van aanvraagdossier is in opmaak en zal ten laatste tijdens de informatiesessies (zie punt 5) worden meegedeeld.
Un modèle de dossier de candidature est en cours de préparation et vous sera communiqué au plus tard lors des sessions d’information (voir point 5).

18/09/2013 - Informatiesessies voor de kandidaat-projecten ter ondersteuning van het multidisciplinair overleg in het kader van een medisch-farmaceutisch zorgbeleid in ROB en RVT (PDF - 395 KB)
18/09/2013 - Sessions d’information pour les projets-candidats destinés à soutenir une concertation multidisciplinaire dans le cadre d’une politique de soins médico-pharmaceutique dans les MRPA et les MRS (PDF - 406 KB)

Alternatieve vormen van ouderenzorg : Informatiesessies van 5 en 8 juli 2013
Formes alternatives de soins aux personnes âgées : Séance d’information du 5 et 10 juillet 2013

Een model van overeenkomst is in opmaak en zal ten laatste tijdens de informatiesessies (zie punt 5) worden meegedeeld.
Un modèle de convention est actuellement en cours d’élaboration et vous sera transmis au plus tard lors des sessions d’information (voir point 5).

In samenwerking met het RIZIV zal de equipe in september of begin oktober 2013 informatiesessies (NL en FR) organiseren voor de kandidaat-projecten waarbij onder andere de opzet en de methodologie van de wetenschappelijke begeleiding wordt uiteengezet.
L’équipe de recherche, en collaboration avec l’INAMI, organisera des sessions d’information (NL et FR), à l’attention des candidats en septembre ou début octobre 2013.

De reglementering inzake “premies en voordelen” komt ook geregeld aan bod in de diverse presentaties tijdens informatiesessies waaraan ons Agentschap deelneemt.
La réglementation en matière de « primes et avantages » est également régulièrement abordée dans les diverses présentations de l’Agence lors de sa participation à des séances d’information.

Informatiesessie van 11/12/2009 over de verwerking van VHB aanvragen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik: voorstellingen (PDF, 794.6 Kb)
Session d'information du 11/12/2009 relative au traitement des dossiers de demande d'AMM de médicaments à usage humain: présentations (PDF, 794.6 Kb).

Informatiesessie van 19/05/2009 betreffende de behandeling van de registratiedossiers voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik: voorstellingen (PDF, 511.37 Kb).
Session d'information du 19/05/2009 concernant le suivi des dossiers d'autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage humain: présentations (PDF, 511.37 Kb).

Een informatiesessie voor de ziekenhuizen en de ziekenhuisapothekers wordt in het najaar georganiseerd.
En automne, une session d’information, destinée aux hôpitaux et aux pharmaciens hospitaliers, sera organisée.