Vertaling van "informatienota " (Nederlands → Frans) :

Informatienota ten behoeve van de risicobevolking
Note d’information à l’attention de la population à risque

Informatienota ten behoeve van het bedrijfspersoneel inzake de preventie van de overdracht aan de mens
Note d’information à l’attention du personnel d’exploitation en matière de prévention de la transmission à l’homme

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van het bedrijfspersoneel inzake de preventie van de overdracht aan de mens
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 04 Note d’information à l’attention du personnel d’exploitation en matière de prévention de la transmission à l’homme (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van de geneesheren
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 03 (CSS 8633)

Aanbevelingen betreffende de preventie en de bestrijding van Q- koorts in België: informatienota ten behoeve van de risicobevolking
La Fièvre Q en Belgique ANNEXE 02 Note d’information à l’attention de la population à risque (CSS 8633)

4 december 2007 Informatienota : De implementatie van artikel 107 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinstelligen in de hervorming van de GGZ.pdf
4 décembre 2007 Note d'information : Mise en oeuvre de la loi relative aux hôpitaux et à d’autres établissements de soins dans la réforme des SSM

Elk veld dat u moet invullen is voorzien van een informatienota.
Une notice informative accompagne chaque champ à remplir.

Als bijlage bij deze beraadslaging wordt het model van informatienota voor de patiënt toegevoegd met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens aan de hand van BelRAI in het kader van de zorgvernieuwingsprojecten voor kwetsbare ouderen waarbij het RIZIV optreedt als verantwoordelijke voor de verwerking.
En annexe de la présente délibération est joint le modèle de note d’information à l’attention du patient concernant le traitement de données à caractère personnel au moyen de BelRAI dans le cadre des projets novateurs en matière de soins pour les personnes âgées vulnérables, l’INAMI intervenant en tant que responsable du traitement.

Als bijlage bij deze beraadslaging wordt eveneens het model van informatienota voor de patiënt toegevoegd met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens aan de hand van BelRAI in het kader van de zorgvernieuwingsprojecten voor kwetsbare ouderen waarbij het RIZIV optreedt als verantwoordelijke voor de verwerking.
En annexe de la présente délibération est également joint le modèle de note d’information à l’attention du patient concernant le traitement de données à caractère personnel au moyen de BelRAI dans le cadre des projets de soins pour les personnes âgées vulnérables, l’INAMI intervenant en tant que responsable du traitement.

De geïnformeerde toestemming dient vergezeld te gaan van een gedetailleerde informatienota aan de patiënt die de verschillende modaliteiten van de verwerking van persoonsgegevens aan de hand van BelRAI dient te bevatten, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 8 december 1992.
Le consentement éclairé doit être accompagné d’une note d’information détaillée à l’attention du patient. Cette note doit contenir les différentes modalités du traitement de données à caractère personnel au moyen de BelRAI, conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992.