Traduction de «informatiefiche » (Néerlandais → Français) :

Deze informatiefiche gaat over spaarlampen van het type CFL (“compact fluorescent lamp”).
La présente fiche d'information concerne les ampoules économiques de type LFC (“lampe fluocompacte" ).

Met deze informatiefiches wil de overheid zowel rokers als niet-rokers informeren over de schadelijke effecten van deze stoffen voor de gezondheid.
Par le biais de ces fiches, les autorités visent à informer tant les fumeurs que les non-fumeurs au sujet des effets néfastes de ces substances sur la santé.

Informatiefiche voor deelnemers aan een studie
Fiche d’information pour les participants à une étude

De huidige teksten zijn vertalingen van informatiefiches over tabaksadditieven geschreven door het Duitse Centrum voor Kankeronderzoek (DKFZ) en/of het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu van Naderland (RIVM).
Les présents textes sont des traductions de fiches d'information sur les additifs du tabac rédigées par l'Institut national de la santé publique et de l'environnement des Pays-Bas (RIVM) et/ou le Centre allemand de recherche sur le cancer (DKFZ).

Op de pagina “belangrijkste ingrediënten” kan u informatiefiches vinden over de meest gebruikte additieven voor smaakversterking van sigaretten vinden.
A la page « principaux ingrédients », des fiches d'information concernant les additifs les plus fréquemment utilisés comme exhausteurs de goût dans les cigarettes sont publiées.

TOOLBOX : Informatiefiches betreffende Asbest (.PDF), Ventilatie (.PDF), Formaldehyde (.PDF), Lood (.PDF), Radon (.PDF), Schimmels (.PDF), VOS (.PDF), Mijten (.PDF), Legionella (.PDF), CO (.PDF).
TOOLBOX : Fiches d'information concernant Amiante (.PDF), CO (.PDF)l, égionelle (.PDF), Plomb (.PDF), Formaldéhyde (.PDF), Acariens (.PDF), Radon (.PDF), COV (.PDF), Ventilation (.PDF), Moisissures (.PDF).

België en 15 andere Europese lidstaten publiceren vandaag, 13 september 2012, informatiefiches over de meest voorkomende additieven in sigaretten om de smaak te verbeteren.
Ce 13 septembre 2012, la Belgique et 15 autres États membres européens publient des fiches d'information concernant les additifs les plus fréquemment utilisés comme exhausteurs de goût dans les cigarettes.

De 14 additieven waarover informatiefiches zijn opgesteld, worden bewust gebruikt om sigaretten aantrekkelijker te maken.
Les 14 additifs qui font l'objet de ces fiches d'information, sont utilisés dans le but délibéré de rendre les cigarettes plus attrayantes.

Het Sectoraal comité mocht een ontwerp van informatiefiche en toestemmingsformulier vanwege de aanvrager ontvangen.
Le Comité sectoriel a reçu un projet de fiche d’information et un formulaire de consentement de la part du demandeur.

Bij elke MUG-interventie wordt een informatiefiche ingevuld aan de hand van een online formulier.
A chaque intervention SMUR, une fiche d'informations est complétée à l'aide d'un formulaire mis en ligne.