Vertaling van "informatiecel worden " (Nederlands → Frans) :

De beslissing van de Ministerraad wordt concreet in de praktijk omgezet door 3 structuren op te stellen: (1) een beheerscel (niveau beleidsbeslissingen), (2) een evaluatiecel, CELEVAL genaamd (informatieverwerking en evaluatie van de maatregelen) en (3) een informatiecel (communiceren van de maatregelen)
La concrétisation pratique de la décision du Conseil des Ministres est la mise en place de 3 structures : (1) une cellule de gestion (niveau politique de prise de décisions), (2) une cellule d’évaluation appelée CELEVAL (traitement de l’information et évaluation des mesures) et (3) une cellule d’information (communication des mesures).

Wat betreft de invulling van de informatiecel worden leden aangebracht door de FOD Volksgezondheid, FOD Binnenlandse Zaken, FAVV, Gewesten, Gemeenschappen.
Quant à l’occupation de la cellule d’information, les membres sont présentés par le SPF Santé publique, le SPF Intérieur, l’AFSCA, les Régions, les Communautés.

31. De informatiecel wordt voorgezeten door de woordvoerder van het kabinet van de minister.
31. La cellule d’information est présidée par le porte-parole du cabinet du Ministre.

30. Mevr. Semaille wijst op het feit dat de sectoren niet zijn opgenomen in de structuur van de informatiecel.
30. Madame Semaille souligne que les secteurs ne sont pas repris dans la structure de la cellule d’information.

Hierin zetelden vertegenwoordigers van de anesthesisten (wetenschappelijke vereniging en beroepsvereniging), van de chirurgen, van de internisten, van de huisartsen, van de klinisch biologen en van de radiologen en daarnaast vertegenwoordigers van het KCE, van het Intermutualistisch Data Agentschap (IMA) en van de Informatiecel van het RIZIV. De NRKP stuurt het evaluatiesysteem van de " peer review" .
Y siégeaient d’une part, des représentants des anesthésistes belges (Associations scientifiques et professionnelles), des chirurgiens, des internistes, des généralistes, des biologistes et des radiologues et d’autre part, des représentants du KCE, de l’agence de données intermutuelliste (AIM) et de la Cellule d’Information de l’INAMI. Le CNPQ dirige le système d’évaluation du " peer review " .

Om deze vergaderingen te ondersteunen werden door de Informatiecel van het RIZIV per ziekenhuis een of meerdere informatoren opgeleid.
Pour faciliter ces sessions, la Cellule d’Information de l’INAMI a formé un ou plusieurs informateurs par institution.

Om deze vergaderingen te ondersteunen, werd door de Informatiecel van het RIZIV per ziekenhuis een of meerdere informatoren opgeleid.
Pour faciliter ces sessions, la Cellule d’Information de l’INAMI a formé un ou plusieurs informateurs par institution.

Medische en inhoudelijke vragen : Informatiecel - RIZIV Dr A. Mensaert Tel. : 02/739.73.35 E- mail : Antoon.Mensaert@riziv.fgov.be
Questions médicales et de contenu : Cellule d’information de l’INAMI Dr. A. Mensaert Tél. : 02/739 73 35 E-mail : antoon.mensaert@inami.fgov.be

Medische en inhoudelijke vragen : Informatiecel – RIZIV Dr A. Mensaert Tel. : 02/739.73.35 E- mail : Antoon.Mensaert@riziv.fgov.be
Dr. A. Mensaert Tél. : 02/739 73 35 E-mail : antoon.mensaert@inami.fgov.be