Vertaling van "informatiecampagne gevoerd " (Nederlands → Frans) :

48. Na het inwinnen van het advies van het RC vandaag, dient een informatiecampagne gevoerd naar de sectoren en naar de consumenten toe.
48. Après la demande d’avis des membres du CC ce jour, il faut mener une campagne d’information, pour les secteurs et pour les consommateurs.

Om die reglementering bij het grote publiek bekend te maken, heeft het Gewest een informatiecampagne gevoerd in mei en juni 2004, in samenwerking met verschillende acteurs waaronder de Belgische Brandwondenstichting, die meer dan 30.000 rookmelders verkocht heeft in 2004.
Pour faire connaître cette réglementation au grand public, la Région a mené une campagne d'information en mai et juin 2004, en collaboration avec différents acteurs dont la Fondation belge des Brûlures qui a vendu plus de 30.000 détecteurs en 2004.

De informatiecampagne wordt voorafgaandelijk aan de inwerkingtreding van het hub & metahubsysteem gevoerd.
La campagne d’informations est menée préalablement à l’entrée en vigueur du système des hubs & du metahub.

de vijfde uitgave van de voedingsaanbevelingen voor België, waarrond begin 2010 een uitgebreide informatiecampagne werd gevoerd.
la cinquième édition des recommandations nutritionnelles pour la Belgique qui a fait l’objet d’une large campagne d’information début 2010.

Dit sluit aan bij de informatiecampagne van de reumatologen die op initiatief van de Profielencommissie “Geneesheren-specialisten” is gevoerd.
Il accompagne la campagne d’information des rhumatologues, menée à l’initiative de la commission de profil des médecins spécialistes.