Vertaling van "informatiecampagne die onder heel wat media-aandacht " (Nederlands → Frans) :

In 2009 noteerden wij ook onze eerste geslaagde informatiecampagne die onder heel wat media-aandacht en in aanwezigheid van de Minister van Volksgezondheid werd gelanceerd”.
En 2009, nous notons également le succès de notre première campagne d’information qui a été lancée en bénéficiant d’une grande

Ondanks onze wat misleide perceptie – aangezien hier heel wat aandacht aan besteed wordt in de media – sterven slechts 2 op 100.000 atleten onder de 35 jaar hier per jaar aan.
Malgré notre perception erronée – due à l'attention importante que les médias consacre à ce sujet – , seuls 2 athlètes de moins de 35 ans sur 100.000 décèdent de mort subite par an.

In de media is de voorbije jaren en zelfs maanden heel wat aandacht besteed aan het probleem van de ziekenhuisfactuur van de patiënten.
La problématique de la facture hospitalière des patients a reçu ces dernières années et même ces derniers mois un écho médiatique très important.