Vertaling van "informatiebrochure " (Nederlands → Frans) :

De informatiebrochure werd in die zin aangepast dat het krijgen van een informatiebrochure niet per definitie inhoudt dat ze zullen bezocht worden door een tandarts.
La brochure a été adaptée dans ce sens, pour que le fait de recevoir cette brochure n’implique pas per se la visite d’un dentiste.

informatiebrochure moet uitdrukkelijk wijzen op het verschil tussen UV-blootstelling en zonnebrand.
rayonnements UV. La brochure informative doit signaler de façon explicite la différence entre une exposition aux rayonnements UV et un coup de soleil.

- Er zijn ook informatiebrochures opgesteld (een algemene informatiebrochure, een specifieke brochure over diabetes, een specifieke brochure over nierinsufficiëntie, en een specifieke brochure over de multidisciplinaire netwerken).
- Des brochures d’information ont également été rédigées (une brochure d’information générale, une brochure spéciale sur le diabète, une brochure spéciale sur l’insuffisance rénale et une brochure spéciale sur les réseaux multidisciplinaires).

Hierbij zat een informatiebrochure voor het kind , een informatiebrochure voor de moeder en een antwoordkaart .
Ce courrier comprenait une brochure d’information pour l’enfant, une brochure d’information pour la mère et un coupon-réponse.

Citeren we o.a. de infobox huisarts (laatste versie: juli 2007), de informatiebrochure over de DGEC (laatste versie: november 2007), de brochure voor de geneesheer-specialist (laatste versie: september 2008), de update van de infobox huisarts (2009), de geactualiseerde informatiebrochure DGEC met de opdrachten en de sanctieprocedures (2009).
Citons, entre autres, l’Infobox pour les médecins généralistes (dernière version : juillet 2007), la Brochure d’information au sujet du SECM (dernière version : novembre 2007), la brochure pour le médecin-spécialiste (dernière version : septembre 2008), l’actualisation de l’Infobox du médecin généraliste (2009), l’actualisation de la brochure d’information SECM (missions et procédures de sanction) (2009).

1 tm_wwTaggedArticles informatiebrochure oproep 2012 vademecum RT RF contractueel onderzoek
1 tm_wwTaggedArticles appel 2013 vademecum RT RF recherche contractuelle

Voor meer informatie kunt u het informatiebrochure raadplegen.
Pour de plus amples informations vous pouvez consulter la brochure concernant l'activité d'établissement commercial pour animaux.

De farmaceutisch-technisch assistenten hebben een informatiebrochure over de erkenningsprocedure gekregen via hun beroepsorganisatie of via hun werkgever (ziekenhuis of apotheek).
Les assistants pharmaceutico-techniques ont reçu une brochure d’information sur la procédure d’agrément via leur organisation professionnelle ou via leur employeur (hôpital ou pharmacie).

De campagne wordt via diverse kanalen gevoerd, zoals het internet en met informatiebrochures, en loopt sinds de zomer van 2009 in samenwerking met de dienst weerberichten van de RTBF.
Cette campagne est menée via différents canaux de communication tels qu’un site internet, la distribution de brochures d’informations et depuis l’été 2009, une collaboration avec le service météo de la RTBF.

3. Voorstellen voor informatiebrochures en informatieve documenten bevinden zich in de bijlagen.
3. Proposition de brochure informative et documents informatifs se trouvent en annexe