Vertaling van "informatiebladen bevatten essentiële informatie over " (Nederlands → Frans) :

Die rapporten en informatiebladen bevatten essentiële informatie over het veilig gebruik van chemische stoffen en mengsels voor downstream-gebruikers, overheden en REACH registranten.
Ces rapports et ces fiches d’information comprennent des informations essentielles sur l’utilisation sûre des produits et des mélanges chimiques pour les utilisateurs en aval, les administrations et les déclarants REACH.

Verder moet de DoC naam en adres van de fabrikant bevatten, en informatie over het product, zoals merk of serienummer.
Cette déclaration doit également contenir le nom et l'adresse du fabricant, ainsi que des informations sur le produit, telles que la marque et le numéro de série.

De publicaties bevatten geen informatie over andere co-interventies zoals het systematisch wassen van de handen, het dragen van gezichtsmaskers, de vroegtijdige opsporing van bewezen influenzagevallen, quarantaine, uitstellen van nieuwe opnames, toedienen van antivirale middelen, verwijdering van verzorgers met influenza of griepachtige symptomen.
Les publications n’apportent pas d’information au sujet d’autres co-interventions comme le lavage systématique des mains, le port de masques faciaux, la détection précoce des cas d’influenza prouvé, la mise en quarantaine, le report des nouvelles admissions, l’administration d’antiviraux, l’écartement de soignants présentant un influenza ou un syndrome grippal.

Dit omvat het bereiken van overeenstemming over essentiële informatie en gemeenschappelijke gedragslijnen tegenover de media.
Ceci inclut l’adoption de messages clés et de lignes communes à suivre avec les médias.

Deze website geeft de essentiële informatie over asbest en binnen het kader van haar “Hidden Killer campaign” richt ze zich ook naar risicoberoepen (b.v. elektriciens, loodgieters) om vakmensen bewust te maken van de gevaren en hen veilige werkmethoden aan te bevelen.
Ce site web fournit toutes les informations essentielles sur l’amiante et se concentre également, dans le cadre de sa “Hidden Killer campaign”, sur les professions à risque (p.e. électriciens, plombiers) pour conscientiser les professionnels des dangers et leur recommander des méthodes de travail sûres.

International Chemical Safety Cards (ICSC), met essentiële informatie over de veilige omgang met chemische stoffen op de werkplek.
Cartes internationales de sécurité chimique (ICSC), contenant des informations relatives à la manipulation sûre de substances chimiques au travail.

Op basis van informatie van de EU-landen, de Europese waarnemingspost voor stelsels en beleid voor gezondheidszorg en eigen analyses heeft de Europese Commissie informatiebladen over de zorgstelsels opgesteld.
La Commission a rédigé des fiches d'information sur les systèmes de santé sur la base d'informations fournies par les États membres et par l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé, mais aussi de ses propres analyses.

uitgevoerd om zorginfecties te voorkomen. Daarnaast bevatten de modellen informatie over het risico op zorginfecties (twee lidstaten), over hoe patiënten kunnen helpen om infecties te voorkomen (één) en specifieke voorlichting voor patiënten die zijn gekoloniseerd of geïnfecteerd met gezondheidszorggerelateerde micro-organismen (twee).
Seuls trois États membres prévoient la distribution d’une brochure d’information nationale et/ou régionale aux patients pendant leur séjour dans un établissement de soins, laquelle comprend des informations sur les IAS. Dans deux d’entre eux, les brochures contiennent des informations sur les mesures prises par l’établissement de soins pour prévenir les IAS. En outre, les brochures informent sur les risques que présentent les IAS (deux États membres), recommandent aux patients des solutions pour aider à prévenir les infections (un État membre), et contiennent des informations à l’intention des patients colonisés ou infectés par des micro-organismes associés aux soins (deux États membres).

Zij bevatten alle nuttige documenten voor het aanwenden van dat niveau voor opsporing en geven informatie over andere nuttige documenten die beschikbaar zijn bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg.
Ils contiennent tous les documents utiles à la mise en œuvre de ce niveau de Dépistage et renseignent sur d'autres documents utiles disponibles au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Websites die onafhankelijke farmacotherapeutische informatie bevatten over recente publicaties,
Des sites d'information pharmacothérapeutique indépendante mentionnant les publications récentes