Traduction de «informatieblad » (Néerlandais → Français) :

Het Informatieblad (I. B) van het RIZIV verschijnt viermaal per jaar.
Le Bulletin d'information (B.I. ) de l'INAMI paraît quatre fois par an.

Dit gebeurt via een rechtspraakrepertorium (enkel papier) en via het Informatieblad van het RIZIV. Het Informatieblad bestaat zowel op papier als op de website.
Cette jurisprudence est diffusée au moyen d'un répertoire de jurisprudence (uniquement sur papier) et par le biais du Bulletin d'information de l'INAMI. Le Bulletin d'information existe sur papier et peut être consulté sur le site Internet.

In het laatste nummer van een jaar het Informatieblad vindt u de jaarlijkse inhoudstafel.
Dans le dernier numéro de l'année, vous trouverez le sommaire annuel.

Jaarlijks stelt het Informatieblad een overzicht voor van de evolutie van de wettelijke en reglementaire bepalingen van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen van het voorbije jaar.
Une fois par an, le Bulletin d'information propose un aperçu de l'évolution juridique et réglementaire de l'assurance soins de santé et indemnités de l'année écoulée.

De gedrukte versie van het Informatieblad kan verkregen worden voor de prijs van 30 EUR/jaar (Abonnementendienst, tel. 02/739.72.32 - E-mail : ).
Vous pouvez aussi vous procurer la brochure imprimée du Bulletin d'information au prix de 30 EUR par an (Service abonnements, tél. 02/739.72.32 - E-mail : ).

Sinds 2006 publiceert het RIZIV ook trimenstriële gedetailleerde evoluties van de reglementering in het Informatieblad van het RIZIV.
Depuis 2006 l'INAMI publie aussi par trimestre des évolutions détaillées de la réglementation dans le Bulletin d'information de l'INAMI.

− de publicatie van adviezen in het informatieblad van het ziekenhuis;
− la publication d’avis dans le bulletin d’information de l’hôpital,

Alle bestanddelen van detergentia moeten echter op een zo volledig mogelijk informatieblad zijn vermeld dat ter beschikking van het medische personeel staat.
Néanmoins, tous les ingrédients des détergents doivent être repris sur une fiche d’information plus complète mise à la disposition du personnel médical.

De @ctua is het driemaandelijks elektronisch informatieblad van het FAGG.
L’@ctua est le bulletin électronique d’information de l’AFMPS.

Sociale controle in de ziekte- en invaliditeitsverzekering in het licht van het nieuwe sociaal strafwetboek (Informatieblad 2012/3)
Le contrôle social dans l’assurance maladie‑invalidité à la lumière du nouveau Code pénal social (Bulletin d'information 2012/3)