Traduction de «informatie zich zeer » (Néerlandais → Français) :

Tijdens elke volksgezondheidscrisis (zoals een uitbraak, massale blootstelling van mensen enz) zal informatie zich zeer snel ontwikkelen, en het bijhouden van alle reacties kan een groot probleem worden.
Lors de toute crise sanitaire (épidémie, exposition humaine massive, etc.), les informations évolueront très rapidement et le suivi des réactions peut devenir un problème majeur.

Voor de patiënt zijn er een aantal zeer praktische gevolgen; zoals het voorzien van een duidelijke en volledige informatie in elke lidstaat voor patiënten die zich elders willen laten behandelen.
Il y a un certain nombre de conséquences très pratiques pour le patient, comme l’obligation de délivrer, dans chaque Etat membre, des informations claires et exhaustives aux patients qui souhaitent se faire soigner ailleurs.

Het spreekt voor zich dat u zeer nauwkeurig bent en dat u veel aandacht schenkt aan de kwaliteit van het ‘eindproduct’ (brieven, informatie, teksten,.).
Il va de soi que vous êtes très méticuleux et que vous apportez beaucoup d’importance à la qualité du ‘produit’ (lettre, information, textes,.) final.