Vertaling van "informatie wordt geleverd in vele " (Nederlands → Frans) :

De informatie wordt geleverd in vele
Les informations fournies couvrent de nombreux

Het KCE geeft de meest uitgebreide informatie over benutting, met vele voorbeelden van benutting en niet-benutting.
Le KCE fournit les informations les plus détaillées sur cet aspect, en les illustrant de nombreux exemples d’exploitation et de non-exploitation.

De specifieke toegangsrechten met betrekking tot de documenten worden gecontroleerd door de hub die over het document beschikt, op basis van de informatie die geleverd wordt door de hub die het raadplegingsverzoek verricht.
Les droits d’accès spécifiques aux documents sont vérifiés par le hub dépositaire du document sur base des informations fournies par le hub émetteur de la requête de consultation.

Presentatievorm van de informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk) : o Beschrijvend o Illustraties o Grafisch o Tabellen
Presentatievorm van de informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk): Beschrijvend Illustraties Grafisch Tabellen Anders, nl.

Presentatievorm van de informatie over het handelen Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk) : o Beschrijvend o Illustraties o Grafisch o Tabellen o Nvt. o Anders, nl.
Presentatievorm van de informatie over het handelen Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk): Beschrijvend Illustraties Grafisch Tabellen Nvt. Anders, nl.

Daarin bevindt zich informatie over kosten voor medische behandelingen en het type geleverde zorg.
Elle contient des informations sur les coûts des traitements médicaux et le type de soins dispensés.

37. Voor de beveiliging van deze informatie die van nature gevoelig en vertrouwelijk is, zal de toepassing E-Care QERMID@coronaire stents binnen de ziekenhuizen enkel toegang verlenen tot de raadpleging en invoer van gegevens (hospitalisatiegegevens en follow-upgegevens) voor zover er een bewijs geleverd wordt van een therapeutische relatie tussen de arts die de raadpleging of invoer verricht en de betrokken patiënt.
37. Au sein des hôpitaux, afin de protéger ces informations qui sont par nature sensibles et confidentielles, l’application E-Care QERMID@tuteurs coronaires ne permettra l’accès aux données en consultation (données de l’hospitalisation et données de suivi) et l’encodage de celles-ci seulement après que la preuve de l’existence du lien thérapeutique entre le médecin consultant ou encodeur et le patient n’ai été faite.

3. zich te onthouden van het manipuleren van de geleverde informatie, op welke wijze dan
3. doit s'abstenir de manipuler les informations fournies, et ce de quelque manière que ce soit

36. Voor de beveiliging van deze informatie die van nature gevoelig en vertrouwelijk is, zal de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen binnen de ziekenhuizen enkel toegang verlenen tot de raadpleging en invoer van gegevens voor zover er een bewijs geleverd wordt van een therapeutische relatie tussen de arts die de raadpleging of invoer verricht en de betrokken patiënt.
36. Au sein des hôpitaux, afin de protéger ces informations qui sont par nature sensibles et confidentielles, l’application E-Care QERMID@endoprothèses ne permettra l’accès aux données en consultation et l’encodage de celles-ci qu’après la preuve de l’existence du lien thérapeutique entre le médecin consultant ou encodeur et le patient.

34. Voor de beveiliging van deze informatie die van nature gevoelig en vertrouwelijk is, zal de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen binnen de ziekenhuizen enkel toegang verlenen tot de raadpleging en invoer van gegevens voor zover er een bewijs geleverd wordt van een therapeutische relatie tussen de arts die de raadpleging of invoer verricht en de betrokken patiënt.
34. Au sein des hôpitaux, afin de protéger ces informations qui sont par nature sensibles et confidentielles, l’application E-Care QERMID@endoprothèses ne permettra l’accès aux données en consultation et l’encodage de celles-ci qu’après la preuve de l’existence du lien thérapeutique entre le médecin consultant ou encodeur et le patient.