Traduction de «informatie wel bevatten » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe versie van MKG, opgestart tijdens de tweede helft van 2007 en beschikbaar vanaf 2010, zal deze informatie wel bevatten.
La nouvelle version du RCM, à compter du deuxième semestre 2008 et disponible à partir de 2010, contiendra ces informations.

Anderzijds is er de vraag of het inzage verlenen van al deze documenten van een patiënt, ook deze die vertrouwelijke informatie bevatten, deontologisch mag, en wel op de eerder beschreven wijze.
Il y a, d'autre part, la question de savoir s'il est déontologiquement permis d'autoriser la consultation, et de la manière décrite ci-avant, de tous ces documents d'un patient, également ceux contenant des informations confidentielles.