Traduction de «informatie vraag onze brochure » (Néerlandais → Français) :

Voor meer informatie, vraag onze brochure Hospitalia Continuïteit of surf op www.hospitaliacontinuiteit.be
Pour plus d’informations, demandez notre brochure Hospitalia Continuité ou surfez sur www.hospitaliacontinuite.be

Wilt u meer informatie over onze activiteiten? Surf dan naar www.stichtingtegenkanker.be of vraag de folder aan over de dienst die u interesseert op het nummer 02 733 68 68.
Si vous souhaitez plus d’informations sur nos activités, visitez notre site internet www.fondationcontrelecancer.be ou demandez-nous la brochure correspondante.

Vraag ons gratis tijdschrift Rosa aan voor meer informatie over onze activiteiten en diensten.
Notre brochure ‘Rosa’ reprend tous nos services et activités.

Meer informatie over de aansluitingsvoorwaarden en de terugbetalingsvoorwaarden vindt u in onze brochure.
Pour toutes les conditions d’accès et de remboursements, découvrez notre brochure d’information.

Meer informatie vindt u in onze brochure ‘Baby op komst’.
Plus d’infos ? Demandez notre brochure ‘Un bébé ?

Voor meer informatie raadpleeg of bestel onze brochure 'Terugbetaling van reiskosten'.
Pour plus d'infos, commandez ou consultez en ligne notre brochure sur le remboursement des frais de transport.

Wens je informatie over een kanker die niet op onze website wordt besproken? Bel dan gerust naar de Kankerfoon (0800 15 800) of bezorg ons je vraag via ons contactformulier .
Si vous souhaitez des informations au sujet d'un cancer qui n'est pas repris sur notre site, n'hésitez pas à contacter le Cancerphone (0800 15 800) ou à nous faire parvenir une demande via notre formulaire de contact.

In onze vele gratis brochures en folders verspreiden we op brede schaal wetenschappelijk gevalideerde informatie en tips in verband met kanker.
Dans ses nombreuses brochures et dépliants, la Fondation contre le Cancer veille à diffuser largement des conseils liés au cancer et des informations scientifiquement validées.

In het kader van het informatie- en sensibilisatiebeleid publiceerde de dienst in 2010 een reeks brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals kankerpreventie, hypertensie, omgaan met dementie, alcohol, gezond leven, seksualiteit bij jongeren, enz. Daarnaast organiseerden onze ziekenfondsen over heel het land tal van workshops voor het grote publiek, zoals leerrijke infosessies over rugscholing en cholesterol en actieve doesessies zoals zumba en hatha yoga.
Dans le cadre de la politique d’information et de sensibilisation, le service a publié en 2010 une série de brochures et d’articles consacrés à différentes thématiques santé comme la prévention du cancer, l’hypertension, la démence, l’alcool, vivre sainement, la sexualité chez les jeunes... Nos mutualités ont organisé de nombreux ateliers destinés au grand public, ainsi que des sessions d’information sur l’école du dos et le cholestérol, de même que des sessions pratiques de zumba et de hatha yoga.