Traduction de «informatie veilig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer informatie: Veilig omgaan met asfalt: preventiemaatregelen van productie tot eindgebruiker(s)
Plus d’information: Manipuler l’asphalte en toute sécurité: mesures de prévention de la production jusqu’aux utilisateurs finaux

Om de visie en de strategie inzake veilige elektronische dienstverlening en informatie-uitwisseling in de gezondheidszorg te concretiseren, legt eHealth op ICT-vlak een basisarchitectuur en de nodige normen, specificaties en standaarden vast op basis waarvan alle actoren in de gezondheidszorg aan de dienstverlening en informatie-uitwisseling kunnen deelnemen.
Pour concrétiser la vision et la stratégie en matière de prestation de services et d'échange d'information électroniques sécurisés dans le secteur des soins de santé, la plate-forme eHealth définit une architecture de base ainsi que les normes, les spécifications et les standards utiles sur le plan ICT, sur la base desquels tous les acteurs des soins de santé peuvent participer à la prestation de services et à l'échange d'informations.

GESTIS-database on hazardous substances, met informatie over een veilige omgang met chemische stoffen op het werk, bijv. informatie over gevolgen voor de gezondheid, de noodzakelijke beschermingsmiddelen enz. in geval van gevaar (waaronder EHBO).
base de données GESTIS sur les substances dangereuses, contenant des informations relatives à la manipulation sûre de substances chimiques au travail, telles que, par exemple, les effets sur la santé, les mesures de protection nécessaires en cas de danger (y compris les premiers secours).

zijn werknemers voldoende informatie geven over hoe ze hun beschermingsmiddelen op een veilige manier kunnen gebruiken.
fournir à ses travailleurs une information suffisante concernant la manière dont ils peuvent utiliser leurs équipements de protection en toute sécurité.

Het National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) nanotechnologie webportaal biedt toegang tot een zeer uitgebreide informatie, waaronder een reeks voorlopige richtlijnen voor risicoanalyse, metingen, preventiemaatregelen, goede werkpraktijken (o.m. voor het veilig omgaan met nanomaterialen in onderzoekslaboratoria) en gezondheidstoezicht, die online becommentarieerd kunnen worden: NIOSH Safety and Health Topic: Nanotechnology.
Le portail web nanotechnologie du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) offre l’accès à une très large information dont une série de directives provisoires pour l’analyse des risques, des mesurages, des mesures de prévention, des bonnes pratiques de travail (e.a. pour le maniement en toute sécurité des nanomatériaux dans les laboratoires de recherche) et la surveillance de la santé qui peuvent être commentées en ligne: NIOSH Safety and Health Topic: Nanotechnology.

De ‘European Chlorinated Solvent Association’ (ECSA), die de producenten van gechloreerde oplosmiddelen vertegenwoordigt, heeft een online toolbox ontwikkeld om de gebruikers van gechloreerde oplosmiddelen van informatie te voorzien over het veilig en duurzaam gebruik van deze producten.
L'European Chlorinated Solvent Association (ECSA), qui représente les producteurs de solvants chlorés, a développé une boîte à outils en ligne pour informer les utilisateurs de solvants chlorés sur l'utilisation durable et en toute sécurité de ces produits.

De toolbox is opgebouwd als een wegwijzer gebaseerd op een eenvoudige beslisboom van producttoepassingen die de geïnteresseerde gebruiker vlot naar de juiste informatie leidt over het veilig gebruik, de milieubescherming en wettelijke bepalingen van de vier stoffen.
La boîte à outils a été construite comme un poteau indicateur basé sur un simple arbre de décision d'applications de produits qui mène facilement l'utilisateur intéressé vers l'information correcte au sujet de l’utilisation en sécurité, de la protection de l'environnement et des dispositions légales des quatre substances.

Deze informatie zit doorgaans verspreid over diverse informatiesystemen van zorgverleners en zorginstellingen, en moet op een goed georganiseerde en veilige manier ter beschikking staan van elke zorgverlener die de patiënt behandelt.
Ces informations se trouvent généralement dispersées dans divers systèmes d’informations de prestataires de soins et établissements de soins et elles doivent être mises à la disposition des prestataires de soins qui traitent le patient, de manière organisée et sécurisée.

Ze kan worden gebruikt voor het snel en efficiënt verzenden van vertrouwelijke berichten tussen zorgactoren. Laboresultaten, medische verslagen, ontslagbrieven en andere medische informatie komt via de eHealthBox op een veilige manier bij de juiste bestemmeling terecht.
Il permet de transmettre, de manière sécurisée, des résultats de laboratoire, des rapports médicaux, des lettres de sortie d'hôpital et d'autres informations médicales au destinataire correct.

International Chemical Safety Cards (ICSC), met essentiële informatie over de veilige omgang met chemische stoffen op de werkplek.
Cartes internationales de sécurité chimique (ICSC), contenant des informations relatives à la manipulation sûre de substances chimiques au travail.