Traduction de «informatie uit te wisselen » (Néerlandais → Français) :

De coördinerende preventieadviseurs hadden behoefte aan informatie, ze zochten elkaar op om informatie uit te wisselen, om problemen te bespreken, oplossingen te zoeken en dossiers uit te werken.
Les conseillers en prévention de coordination ont un besoin d’information, ils se cherchent pour échanger des informations, discuter des problèmes, chercher des solutions et élaborer des dossiers.

De portaalsite zal regelmatig worden uitgebreid met actuele informatie en biedt administraties de mogelijkheid om rechtstreeks informatie uit te wisselen.
Le portail est actualisé régulièrement et permet des échanges directs avec les autorités.

Tot slot werkt het instituut actief mee aan de uitbouw van regionale, nationale en internationale netwerken om informatie en ervaringen uit te wisselen.
En outre, il collabore activement à la mise en place de réseaux régionaux, nationaux et internationaux visant l’échange d’informations et d’expériences.

De rapporten vormen een bron van informatie voor beleidsmakers en onderzoekers: het helpt hen internationale vergelijkingen te maken en ervaringen uit te wisselen.
Les rapports constituent une source d’information pour les décideurs politiques ainsi que pour les chercheurs : ils permettent de faire des comparaisons internationales ainsi que de partager les expériences.

[http ...]
[http ...]

Het portaal biedt ook de mogelijkheid om elektronische berichten uit te wisselen met de instellingen die dossiers behandelen.
Le portail a aussi été conçu pour permettre d'échanger des messages électroniques avec les institutions qui traitent de dossiers.

Zo ontstaat een multidisciplinair netwerk om kennis en ervaringen uit te wisselen.
De la sorte, un réseau multidisciplinaire est créé afin d'échanger des connaissances et de l'expérience.

werknemers en hun vertegenwoordigers worden aangemoedigd ideeën uit te wisselen en actief samen te werken met hun managers om de veiligheid en gezondheid voor iedereen te verbeteren.
La campagne encourage les travailleurs et leurs représentants à partager leurs idées et à collaborer activement avec leurs dirigeants afin d'améliorer la sécurité et la santé pour tous.

Sommige patiënten gaan ook zelf actief op zoek naar informatie uit andere bronnen.
Certains patients se mettent aussi activement en quête d’informations auprès d’autres sources.

Informatie uit Frankrijk van het Franse normalisatie-instituut, de Association Française de Normalisation (AFNOR) (in het Frans): Certification OHSAS 18001
Informations de France provenant de l’institut de normalisation français, l’Association Française de Normalisation (AFNOR): Certification OHSAS 18001