Met een mengeling van de
actualiteit inzake wetgeving, de grote tendensen in de geschiedenis van de verze
kering, thematische informatie en de meest relevante gegevens
over het personeelsbestand en de uitgaven, wordt in het jaarverslag een poging gedaan om in een begrijpelijke taal en met een aantrekkelijke presentatie kennis te geve
n van en inzicht te verschaffen in de ont ...[+++]wikkelingen, die hun stempel drukken op de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Mêlant l’actualité de la législation, les tendances historiques lourdes de l’assurance, des informations thématiques et les données les plus significatives sur les effectifs et les dépenses, le rapport annuel cherche à faire connaître, et à faire comprendre, dans un langage accessible et une présentation attrayante les évolutions qui impriment leur marque à l’assurance soins de santé et indemnités.