Traduction de «informatie per item zouden bevatten » (Néerlandais → Français) :

De Items werden zo gedefinieerd dat ze, bij voorkeur, dezelfde soort informatie per item zouden bevatten.
Les Items ont été définis afin de contenir de préférence le même type d’information par item.

Als een gecodeerd adverse event al bij opname aanwezig is, zouden de administratieve gegevens deze informatie moeten bevatten.
Les données administratives devraient contenir une information mentionnant la présence d'un événement indésirable à l'admission.

Deze gegevens zouden naar het beleidsvlak toe nuttige informatie kunnen bevatten in het licht van een verdere “activering van de uitkeringen”.
A la lumière d’une poursuite de l’ ”activation des indemnités”, ces données pourraient comporter des informations utiles pour le niveau politique.

Daarbij was ook vastgesteld dat de VI’s meer gebruik zouden kunnen maken van de bijdragedocumenten en elektronische stromen die informatie over cumulatie bevatten.
Il avait également été constaté que les OA pourraient utiliser davantage des documents de cotisations et des flux électroniques qui comportent des informations relatives aux cumuls.