Vertaling van "informatie over goede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer informatie over goede praktijken op het gebied van de bevordering van de geestelijke gezondheid op het werk is te vinden op:
D'autres informations sur les bonnes pratiques en matière de promotion de la santé mentale sur le lieu de travail sont disponibles sur:

Het doel van dit initiatief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is het ondersteunen van de verspreiding van informatie over goede praktijken over risico's van gevaarlijke stoffen.
L’objectif de cette initiative de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail est de soutenir la diffusion de l’information concernant les bonnes pratiques sur les risques des substances dangereuses.

EU-OSHA steunt de hiv/aids-preventiemaatregelen door informatie over goede praktijken te verschaffen, bijvoorbeeld:
EU-OSHA apporte son soutien aux mesures prises pour la prévention du VIH/SIDA en fournissant des informations sur les bonnes pratiques, y compris sur les aspects suivants:

Case studies Meer informatie over goede praktijken op het gebied van gezondheidsbevordering op de werkplek
Études de cas D'autres informations sur les bonnes pratiques en matière de promotion de la santé sur le lieu de travail

De tabakologen luisteren, geven informatie en goede raad, maar kunnen je ook begeleiden via 8 telefoongesprekken over een periode van ongeveer 3 maanden.
En plus de l’écoute, des informations et des conseils, les tabacologues peuvent accompagner l’arrêt tabagique via 8 entretiens téléphoniques répartis sur une période de plus ou moins 3 mois.

De tabakologen luisteren, geven informatie en goede raad, maar kunnen je ook begeleiden via 8 telefoongesprekken over een periode van ongeveer 3 maanden.
En plus de l’écoute, des informations et des conseils, les tabacologues peuvent accompagner l’arrêt via 8 entretiens téléphoniques répartis sur une période de plus ou moins 3 mois.

In het goede praktijkenrapport over geestelijke gezondheidspromotie van het Europees Agentschap vindt u meer informatie over hoe geestelijke gezondheidspromotie te benaderen vanuit een globale aanpak ter versterking en promotie van de gezondheid, de veiligheid en het welzijn van de werknemers op het werk.
Dans le rapport de bonnes pratiques sur la promotion de la santé mentale de l’Agence européenne, vous trouverez plus d’information sur la façon d’approcher la promotion de la santé mentale à partir d’une approche globale en vue de renforcer et promouvoir la santé, la sécurité et le bien-être des travailleurs au travail.

Het Agentschap heeft derhalve in het kader van de Europese Week voor de veiligheid en de gezondheid 2003 enkele voorbeelden van goede praktijken verzameld om effectief informatie over te dragen aan de verschillende doelgroepen en het belang van informatie voor deze groepen te beoordelen.
Pour la semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail 2003, l’Agence a donc rassemblé quelques exemples de bonnes pratiques qui décrivent la manière dont il faut transmettre efficacement des informations à différents groupes cibles et dont il faut évaluer la pertinence des informations pour ces groupes.

houden bijna 9 op de 10 Belgen er een goede relatie met hun huisarts op na. Het vertrouwen zit dus goed, maar er bleken twee andere pijnpunten te zijn: de communicatie tijdens de diagnose en de soms gebrekkige informatie over behandelingen.
La confiance ne fait donc pas défaut, mais deux points sensibles ont été révélés : la communication durant le diagnostic et les informations parfois incomplètes relatives aux traitements.

Meer informatie over dit akkoord vindt u in de rubriek ‘Goede praktijken’: Kaderakkoord met betrekking tot de preventie van verwondingen door scherpe voorwerpen in de ziekenhuis- en gezondheidssector.
Vous trouverez plus d’informations sur cet accord dans la rubrique « Bonnes pratiques »: Accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire.