Vertaling van "informatie over de mogelijke hulp kun je " (Nederlands → Frans) :

Voor meer informatie over de mogelijke hulp kun je gratis bellen naar Tabakstop op 0800 111 00, of mailen naar advies@tabakstop.be.
Pour de plus amples informations sur les aides possibles, contactez gratuitement Tabacstop au 0800 111 00, ou par e-mail à conseil@tabacstop.be.

Voor meer informatie over het Nationaal Kankerplan kun je hier terecht.
Pour plus d'informations sur le Plan National Cancer, cliquez ici.

Voor informatie over een eventuele samenwerking kun je terecht bij ons Fundraising Manager, op 02 743 37 30.
Pour toute information concernant un partenariat éventuel, vous pouvez prendre contact avec notre Manager Fundraising, au 02 743 37 30.

De maatschappelijk assistenten informeren over het sociaal dossier, sociale voordelen en tegemoetkomingen, en geven informatie over de mogelijke hulp die andere -interne of externe- diensten kunnen bieden.
Les assistants sociaux informent, orientent et aident dans différents aspects et étapes de la vie comme des problèmes en matière de location, une aide en maison de repos ou dans des démarches auprès d’un CPAS.

Voor meer informatie over de mogelijke gevolgen van de bestralingsbehandeling op je seksualiteit kun je terecht bij de radiotherapeut.
Pour plus d'informations sur les conséquences possibles de la radiothérapie sur votre sexualité, vous pouvez vous adresser au radiothérapeute.

Informatie over de nomenclatuur (Nomensoft of in tekstvorm), interpretatieregels en tarieven kun je vinden op de site van het RIZIV: www.riziv.be > Nomenclatuur Geneeskundige Verstrekkingen.
Les informations concernant la NPS, les règles interprétatives et les tarifs peuvent être consultés sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Nomenclature des prestations de santé.

Informatie over de nomenclatuur (Nomensoft of in tekstvorm), interpretatieregels en tarieven kun je vinden op de website van het RIZIV: www.riziv.be:
Plus d’informations sur la NPS, les règles interprétatives et les tarifs sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be :

Geef je arts zoveel mogelijk informatie over je situatie: de geneesmiddelen die je neemt, wanneer je opstaat en gaat slapen, je werk, je voedingsgewoontes, je gezinssituatie, enz. Je kan ook de slaapagenda invullen die je in het midden van deze brochure terugvindt.
N’hésitez pas à fournir un maximum d’informations à votre médecin : les médicaments que vous prenez, vos heures de coucher et de lever, votre travail, vos habitudes alimentaires, votre environnement familial, etc.

Er zijn diverse instanties die je meer informatie kunnen geven over deze vormen van hulp en hoe je die kan verkrijgen:
Différentes instances peuvent te renseigner sur ces aides et la façon de les obtenir:

Hieronder vind je informatie over mogelijke onderzoeken die hij kan uitvoeren.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur les examens susceptibles d'avoir lieu.