Vertaling van "informatie over de kostprijs " (Nederlands → Frans) :

Gezien de onzekerheid over de kostprijs van tandzorg pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor een grondige wijziging van de verplichte verzekering en transparantere informatie over de kostprijs van tandzorg.
Face à l’incertitude sur le coût des soins dentaires, les Mutualités Libres plaident pour une modification des règles de l’assurance obligatoire afin d’améliorer la transparence sur le coût des soins dentaires et la prévention.

Daarom pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor een grondige wijziging van de verplichte verzekering en meer aandacht voor transparante informatie over de kostprijs van tandzorg en preventie!
Les Mutualités Libres plaident dès lors pour une modification des règles de l’assurance obligatoire pour que plus d’attention soit accordée à la transparence tarifaire des soins et à la prévention.

Deze feedback bevat informatie over de kostprijs van de medische behandelingen en het type van de verstrekte zorgen in ziekenhuizen.
Ce feedback contient des informations sur les coûts des traitements médicaux et sur le type de soins dispensés.

Daarom pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor een grondige wijziging van de verplichte verzekering en transparantere informatie over de kostprijs van tandzorg.
C’est pourquoi les Mutualités Libres plaident pour une modification de l’assurance obligatoire et pour des informations plus transparentes sur le coût des soins dentaires.

4.2 Gemiddelde kostprijs naargelang het statuut RVV of niet van de patiënt, de vraag of het ziekenhuis een universitair ziekenhuis is, de soort van hospitalisatie en het kamertype 10 De figuren 7 en 8 verschaffen ons enerzijds informatie over de gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia (weergegeven door liggende streepjes) en anderzijds over het aantal heelkundige ingrepen (weergegeven in de vorm van rechte lijnen), volgens bepaalde relevante kenmerken van het ziekenhuis en de patiënt.
4.2 Coût moyen selon le statut BIM ou non du patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital, le type d’hospitalisation et le type de chambre 10 Les figures 7 et 8 nous renseignent, d’une part, sur le coût moyen d’une opération chirurgicale de hernie discale (représenté par des barres) et, d’autre part, sur le nombre d’interventions chirurgicales (représenté par des droites) selon certaines caractéristiques pertinentes de l’hôpital et du patient.

Naar aanleiding van de Werelddag van de Mondgezondheid op 12 september publiceren de Onafhankelijke Ziekenfondsen een studie over de kostprijs van tandzorg.
À l’occasion de la Journée mondiale de la santé bucco-dentaire du 12 septembre, les Mutualités Libres publient une étude sur le coût des soins dentaires.

Onderstaande figuur 4 bevat alle informatie over de gemiddelde kostprijs van een bevalling, per soort van hospitalisatie en per soort van bevalling.
La figure 4 ci-dessous réunit l’information sur les coûts moyens d’un accouchement pour les patientes par type d’hospitalisation et par type d’accouchement.

Alle ziekenhuizen in België maken voor elke patiënt anonieme gegevens over aan de FOD Volksgezondheid en aan het RIZIV. Voor de FOD Volksgezondheid betreft het de Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG) en voor het RIZIV zijn dat gegevens over de verstrekte zorgen en de kostprijs ervan als Anoniem Ziekenhuisverblijf (AZV).
De manière anonyme et pour chaque patient hospitalisé, les hôpitaux transmettent au SPF Santé Publique les données médicales ou Résumé Minimal Hospitalier (RHM) et à l’INAMI des informations relatives aux soins donnés et à leur coût, le Séjour Hospitalier Anonyme) (SHA).

De Onafhankelijke Ziekenfondsen voorstander van transparantie over kwaliteit én kostprijs! | MLOZ
Oui à la transparence sur la qualité des soins mais aussi sur les coûts | MLOZ

Op deze manier kan een voorspelling gemaakt worden over het aantal stalen dat door de screeningtesten positief zal gevonden worden (echt-positieven en vals-positieven), en zal moeten bevestigd worden door confirmatietesten. Door het aantal screeningstesten en confirmatietesten te vermenigvuldigen met de kostprijs van deze testen kan een raming gemaakt worden van de totale laboratoriumkostprijs.
En multipliant le nombre de tests d’examen et de confirmation avec leur coût, il est possible d’évaluer le coût total en laboratoire.