Vertaling van "informatie over de geschikte procédés betreffende " (Nederlands → Frans) :

h) indien het hulpmiddel opnieuw kan worden gebruikt, informatie over de geschikte procédés betreffende het opnieuw gebruiken, met inbegrip van het reinigen, het desinfecteren, het verpakken en, in voorkomend geval, de sterilisatiemethode indien het hulpmiddel opnieuw moet worden gesteriliseerd, alsmede elke beperking ten aanzien van het aantal malen dat het hulpmiddel opnieuw mag worden gebruikt.
h) si le dispositif est destiné à être réutilisé, les informations relatives aux procédés appropriés pour pouvoir le réutiliser, y compris le nettoyage, la désinfection, le conditionnement et, le cas échéant, la méthode de stérilisation si le dispositif doit être restérilisé ainsi que toute restriction sur le nombre possible de réutilisations.

Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur de DG ENTR-website over deze sector door deze koppeling te volgen: [http ...]
Pour de plus amples informations sur la directive 1999/5/CE sur les équipements de terminaux de radio et de télécommunications, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]

Informatie over de EU-aanpak betreffende de negatieve gevolgen van stoffen die de functies van het endocriene stelsel veranderen
Informations sur l’approche de l’UE concernant les effets néfastes produits par les substances altérant les fonctions du système endocrinien

Informatie over de EU-wetgeving betreffende accijnzen op alcoholische dranken
Informations sur la législation de l’UE applicable au taux des droits d’accises sur les boissons alcoolisées

Bezoek voor meer informatie over Richtlijn 90/385/EEG betreffende Actieve implanteerbare medische hulpmiddelen tevens de DG ENTR-website over dit onderwerp door deze koppeling te volgen: [http ...]
Pour de plus amples informations sur la directive 90/385/CEE relative aux dispositifs médicaux implantables actifs, visitez également le site de la DG ENTR consacré à ce thème en utilisant le lien suivant : [http ...]

Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn 2009/125/EG betreffende het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten de DG ENTR-website over dit onderwerp door deze koppeling te volgen: [http ...]
Pour de plus amples renseignements sur la directive 2009/125/CE relative à l’écoconception, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]

Bezoek voor meer informatie over Richtlijn 2000/9/EG betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer de DG ENTR-website over dit onderwerp door deze koppeling te volgen: [http ...]
Pour de plus amples renseignements sur la directive 2000/9/CE, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]

Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn 2009/142/EG betreffende toestellen op gasvormige brandstof tevens de DG ENTR-website over deze sector door deze koppeling te volgen: [http ...]
Pour de plus amples informations sur la directive 2009/142/CE relative aux appareils à gaz (DAG), veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]

Om het goed gebruik van een geneesmiddel te bevorderen is het noodzakelijk dat alle betrokkenen over objectieve, geschikte, actuele en makkelijk toegankelijke informatie beschikken.
Pour favoriser le bon usage d’un médicament, il est nécessaire que tous les intéressés disposent d’une information objective, adéquate, actualisée et facilement accessible.

Om het goed gebruik van geneesmiddelen te bevorderen, moeten zowel gezondheidszorgbeoefenaars, patiënten/ consumenten als de instanties betrokken bij de gezondheidszorg op een eenvoudige manier kunnen beschikken over objectieve, geschikte en actuele informatie.
Pour favoriser ce bon usage, il est indispensable que tant les professionnels de la santé, les patients/consommateurs que les instances impliquées dans les soins de santé disposent facilement de l’information objective et adéquate actualisée.