Vertaling van "informatie op europees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

Europees vleermuis lyssavirus 2
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2

Europees vleermuis lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

Europees door teken overgedragen encefalitisvirus
virus de l'encéphalite à tiques européennes

deel van Europees land
partie d'un pays européen

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

Europees land
pays européen

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor zover van toepassing wordt de informatie op Europees vlak van verworven resistentie voor de individuele micro-organismen tussen haakjes aangegeven.
Pour autant qu’elles soient applicables, les informations sur l’intervalle européen de résistance acquise pour les micro-organismes individuels sont indiquées entre parenthèses.

Onder meer zal het probleem worden opgelost dat men niet weet welke ziekten zeldzaam zijn. De Commissie zal ervoor zorgen dat deze informatie op Europees niveau beschikbaar blijft, onder meer via de Orphanet-databank 5 , met steun van de communautaire programma’s.
La Commission fera en sorte que ces informations continuent d'être disponibles au niveau européen, notamment en s'appuyant sur la base de données Orphanet 5 soutenue par des programmes communautaires.

Deze actie omvat het Europees waarschuwingssysteem voor overstromingen (EFAS), dat ontwikkeld werd in het kader van het WDNH-project (Weather Driven Natural Hazard, natuurrampen veroorzaakt door weersomstandigheden), dat aan de hand van computersimulaties drie tot tien dagen op voorhand overstromingen in heel Europa kan voorspellen en dat informatie kan verstrekken over de voorbereiding en het beheer van hulp bij een overstroming, en het Europees bosbrandinformatiesysteem (EFFIS), dat de verantwoordelijke diensten ondersteunt bij het beschermen van de bossen tegen brand in de EU en naburige landen en dat ook informatie verstrekt over bosbranden in Europa.
Cette action porte notamment sur le système européen d'alerte aux inondations (European Flood Alert System, EFAS) mis au point dans le cadre du projet WDNH (Weather Driven Natural Hazard, risques naturels d'origine météorologique), qui vise à générer des simulations d'inondations à moyen terme (avec trois à dix jours d'avance) dans toute l'Europe et fournira des informations utiles pour la préparation et la gestion de l'aide à apporter en cas de crise provoquée par des inondations, ainsi que sur le système européen d'information sur les feux de forêt (European Forest Fire Information System, EFFIS), qui aide les services chargés de protéger les forêts contre les incendies dans l'Union et les pays voisins et fournit également des informations concernant les feux de forêt en Europe.

Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Procoralan in alle subgroepen van pediatrische patiënten met angina pectoris. Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Procoralan in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met chronisch hartfalen (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
L’Agence européenne des médicaments a différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Procoralan dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique, dans le traitement de l’insuffisance cardiaque chronique (voir rubrique 4.2 pour plus d’informations sur l’utilisation pédiatrique).

De Commissie zal uiterlijk vijf jaar na de goedkeuring van deze mededeling, aan de hand van de informatie van de lidstaten een tot het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité voor de Regio’s gericht uitvoeringsverslag over deze mededeling opstellen.
La Commission élaborera, à l'intention du Parlement européen, du Conseil, du Comité économique et social européen et du Comité des régions, un rapport sur la mise en œuvre de la présente communication, sur la base des informations transmises par les États membres, au plus tard dans les cinq ans suivant la date d'adoption de la présente communication.

Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau ( [http ...]
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence européenne des médicaments [http ...]

Het GCO (Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek) ondersteunt het Europees actieplan voor milieu en gezondheid door wetenschappelijke informatie te verstrekken om de EU en de lidstaten te helpen bij het verminderen van de negatieve gevolgen van omgevingsfactoren voor de gezondheid.
Le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission contribue au plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé en fournissant les données scientifiques nécessaires pour aider l'Union et les États membres à réduire les incidences négatives des facteurs environnementaux sur la santé.

Het Europees Milieuagentschap (EEA) verschaft betrouwbare onafhankelijke informatie over het milieu.
L'Agence européenne pour l’environnement (AEE) – fournit des informations fiables et indépendantes sur l'environnement.

De European Society of Hypertension (ESH) biedt een Europees platform voor de uitwisseling van informatie over preventie en behandeling van hoge bloeddruk. Hoge bloeddruk is een belangrijke risicofactor voor beroerten, kransslagaderaandoeningen en hartstilstand.
La Société européenne de l'hypertension (ESH, European Society of Hypertension) a principalement pour mission de permettre les échanges d'informations scientifiques sur la prévention et le traitement de l'hypertension, qui constitue un facteur de risque majeur des accidents vasculaires cérébraux, des maladies coronariennes et de l'infarctus.

Het kompas bevat informatie over de vijf prioriteiten van het Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn.
Cette base de données contient des informations sur les cinq domaines prioritaires du pacte européen pour la santé mentale et le bien-être.