Traduction de «informatie of advies nodig heeft » (Néerlandais → Français) :

4. - Mogelijke Raadpleeg bijwerkingen uw apotheker als u informatie of advies nodig heeft. 5. Hoe bewaart u Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante ?

Raadpleeg uw apotheker, als u informatie of advies nodig heeft.
Si vous avez besoin de plus d’informations et de conseils, adressez-vous à

4. - Mogelijke Raadpleeg bijwerkingen uw apotheker als u informatie of advies nodig heeft. 5. Hoe bewaart u Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Sine Conservans?

4. - Mogelijke Raadpleeg bijwerkingen uw apotheker als u informatie of advies nodig heeft. 5. Hoe bewaart u Otrivine Menthol Anti-Rhinitis?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Otrivine Menthol Anti-Rhinitis ?

- Raadpleeg uw apotheker, als u meer informatie of advies nodig heeft.
- Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre pharmacien.

Raadpleeg uw apotheker als u informatie of advies nodig heeft.
Demandez conseil à votre pharmacien si vous avez besoin d'informations ou d'un avis.

Raadpleeg uw apotheker, als u informatie of advies nodig hebt.
Si vous avez besoin de plus d’informations et de conseils, adressez-vous à votre pharmacien.

Aan de hand van deze ondernemingsnummers verkrijgt het Agentschap nochtans niet altijd de informatie die ze nodig heeft, stelt de Voorzitter.
Le Président signale qu’à l’aide de ces numéros d’entreprise, l’Agence n’obtient toutefois pas toujours les informations dont elle a besoin.

Toch zijn er een aantal oude activiteiten gesplitst in enkele nieuwe PAP’s omdat het FAVV meer gedetailleerde informatie over operatoren nodig heeft omwille van verschillende redenen oa wetgeving die het vereist, planning van meer gerichte controles,….
Il existe cependant un certain nombre d’anciennes activités scindées dans quelques nouveaux LAP compte tenu du fait que l’Afsca a besoin d’information plus détaillée sur des opérateurs pour différents motifs, entre autre la législation qui l’exige, une planification de contrôles plus ciblés,…

Toelatingen worden toegekend voor onbepaalde duur, nadat alle nodige informatie werd bekomen en gunstig advies werd gegeven.
Les autorisations sont octroyées pour une durée indéterminée, après que toutes les informations nécessaires ont été obtenues et qu’un avis favorable a été donné.