Traduction de «informatie en vergelijkbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

bijtende logen en stoffen met vergelijkbare alkalische-werking
Alcalis corrosifs et substances similaires

hartglycosiden en geneesmiddelen met vergelijkbare werking
Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire

bijtende zuren en stoffen met vergelijkbare zure-werking
Acides corrosifs et substances similaires

hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking
Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Netwerk van nationale monitoringsystemen dat informatie en vergelijkbare gegevens verschaft over de prevalentie en verspreiding van veelvoorkomende invasieve bacteriën
Réseau de systèmes de surveillance nationaux fournissant des informations et des données comparables sur la prévalence et la diffusion des principales bactéries invasives

Deze website geeft informatie over de activiteiten van het EMCDDA dat betrouwbare en vergelijkbare informatie over drugs en drugsverslaving in Europa verstrekt
Ce site web contient des informations sur les activités de l’OEDT fournissant des données comparables fiables sur les drogues et la toxicomanie en Europe

Informatie over EU-maatregelen voor de productie van vergelijkbare informatie over gezondheid en gedrag dat daar verband mee houdt
Présentation des actions entreprises par l'UE pour fournir des informations comparables sur la santé et le comportement sanitaire de la population

Ook vergelijkbare boeteniveaus, een efficiënt gebruik van bewijsmateriaal en informatie over de sancties voor de overtreders zijn belangrijk.
Des niveaux comparables d’amendes, une utilisation efficace des preuves et une information sur les sanctions des contrevenants sont également importants.

Voor detergentia die bestemd zijn om enkel in de industriële en institutionele sector te worden gebruikt en die niet aan het grote publiek beschikbaar worden gesteld, hoeft niet aan bovenstaande voorschriften te worden voldaan als in de vorm van technische gegevensbladen, veiligheidsgegevensbladen of op een vergelijkbare manier gelijkwaardige informatie wordt verstrekt (link naar bijlage VII A)
Pour les détergents destinés à être utilisés uniquement dans le secteur industriel et institutionnel et non vendus au grand public, les exigences susmentionnées ne doivent pas nécessairement être respectées si des informations correspondantes sont fournies au moyen de fiches techniques, de fiches de sécurité ou par tout autre moyen similaire (lien vers annexe VII A)

Nu raken ze nog wel eens de weg kwijt in de moeilijk vergelijkbare informatie die de autofabrikanten verschaffen.
En effet, il n’est pas toujours facile de s’y retrouver, parmi les informations difficilement comparables fournies par les constructeurs automobiles.

Informatie over EU-werkzaamheden om vergelijkbare gegevens te verstrekken voor monitoring van de reproductieve gezondheid en aanverwante gezondheidszorg in Europa
Informations sur les travaux de l’UE visant à fournir des indicateurs comparables pour surveiller la santé génésique et les soins associés en Europe

Rapporten van het EU-gezondheidsprogramma verschaffen vergelijkbare informatie over:
Les rapports du programme communautaire en matière de santé produisent des informations comparables sur:

c) op EU-niveau naar type en aantal uitgesplitste, vergelijkbare gegevens en informatie over de patiëntveiligheidsresultaten te verzamelen en met elkaar te
c) en vue de recueillir et de partager, à l’échelle de l’UE, des données et des informations comparables décrivant les résultats atteints (typologie, quantification) en matière de sécurité des patients, pour faciliter l’apprentissage mutuel et orienter la fixation des priorités.