Traduction de «informatie die erop wijst dat qlaira invloed heeft » (Néerlandais → Français) :

Er is geen informatie die erop wijst dat Qlaira invloed heeft op autorijden of het gebruik van machines.
Il n’y a pas d’information suggérant que Qlaira puisse avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie die erop wijst dat Proviron invloed heeft op autorijden of het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune donnée n’indique que Proviron exerce un effet sur la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.

Er is geen informatie die erop wijst dat het gebruik van Lueva een invloed heeft op de alertheid en het concentratievermogen.
Il n’existe aucun élément indiquant un effet de l’utilisation de Lueva sur la vigilance et la concentration.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie die erop wijst dat Desogestrel Besins invloed heeft op de rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Desogestrel Besins n'a pas d'effet sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie die erop wijst dat het gebruik van Annaïs van invloed is op de rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe aucune information suggérant que l’utilisation d’Annaïs a une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie die erop wijst dat het gebruik van Annabelle van invloed is op de rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe aucune information suggérant que l’utilisation d’Annabelle a une incidence sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie die erop wijst dat het gebruik van Daylette van invloed is op de rijvaardigheid of het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe aucune information suggérant que l’utilisation de Daylette a une incidence sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Dit wijst erop dat de verhoging van de pensioenleeftijd wel degelijk een invloed heeft op het aantal invaliden, maar dat er zeker ook nog andere factoren aan de basis liggen van de sterke toename van het aantal invalide vrouwen.
Cela indique que le relèvement de l’âge de la pension a effectivement une incidence sur le nombre d’invalides mais que d’autres facteurs également peuvent certainement expliquer la forte augmentation du nombre de femmes invalides.

De geringe hoeveelheid (< 9% bij alle onderzochte patiënten) van de totale radioactiviteit die na een enkele dosis 14 C-gelabeld trabectedine in urine werd teruggewonnen wijst erop dat een nierfunctiestoornis weinig invloed heeft op de eliminatie van trabectedine of de metabolieten ervan.
Après l’administration d’une dose unique de 14 C-trabectédine, le pourcentage de la radioactivité totale retrouvé dans les urines est faible (moins de 9 % chez l’ensemble des patients étudiés), ce qui permet de conclure qu’une insuffisance rénale n’a que peu d’influence sur l’élimination de la trabectédine ou de ses métabolites.