Traduction de «informatie bij je coördinator » (Néerlandais → Français) :

Vraag meer informatie bij je coördinator voor oncologische zorgen of je ziekenfonds.
Renseignez-vous auprès de votre coordinateur de soins en oncologie ou de votre mutualité.

Geef je arts zoveel mogelijk informatie over je situatie: de geneesmiddelen die je neemt, wanneer je opstaat en gaat slapen, je werk, je voedingsgewoontes, je gezinssituatie, enz. Je kan ook de slaapagenda invullen die je in het midden van deze brochure terugvindt.
N’hésitez pas à fournir un maximum d’informations à votre médecin : les médicaments que vous prenez, vos heures de coucher et de lever, votre travail, vos habitudes alimentaires, votre environnement familial, etc.

Zowat overal in België kan je gratis lessen volgen in onder meer tai chi, yoga, aquagym, turnen, nordic walking, enz. Voor meer informatie kan je terecht bij de Stichting op het nummer 078/15.15.50 (van 8.30 tot 12 uur). ©Vivio
Un peu partout en Belgique, tu as la possibilité de suivre gratuitement des cours de Taï chi, de yoga, d'aquagym, de gymnastique, de marche nordique.

Voor meer informatie kun je terecht bij de zorgcoördinatoren van je ziekenhuis of zijn sociale dienst.
Pour en savoir plus, prenez contact avec les coordinateurs de soins de votre hôpital ou avec le service social de celui-ci.

Worden ze wel tijdig afgeleverd, dan worden de meeste rekeningen vrij snel gedeblokkeerd. Voor meer informatie neem je best contact met je financiële instelling.
Pour plus d'informations à ce sujet, prenez contact avec votre institution financière.

Voor meer informatie kan je altijd terecht bij Lieve Verhaegen, Contact Donateurs: Tel: 02-743 37 45 E-mail: lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be
Contactez Claudia Minchella au service donateurs: Tél: 02 743 37 44 E-mail: cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be

Meer informatie verkrijg je bij je ziekenfonds of op het gratis nummer van de TabakStopLijn op 0800-111 00 (op weekdagen van 15 tot 19 uur).
Vous trouverez de plus amples informations auprès de votre mutualité ou au numéro gratuit de la Ligne Tabac- Stop : 0800-111 00 (jours ouvrables de 15 à 19h).

Meer praktische informatie vind je verderop in deze rubriek.
Vous trouverez dans cette rubrique des informations pratiques utiles.

Deze gids biedt een dosis algemene informatie. Heb je na het lezen nog
Cette brochure se veut être un guide d’informations et d'aide à l'action.

Vraag in dit verband informatie aan je ziekenfonds.
Informez-vous à ce propos auprès de votre mutuelle.