Vertaling van "informatie betreffende de verschillen in risico tussen combinatie " (Nederlands → Frans) :

Voor informatie betreffende de verschillen in risico tussen combinatie orale anticonceptiva: zie rubriek 4.4. Voor informatie over arteriële trombo-embolische incidenten, zie rubriek 4.4.
Pour toute information relative au risque selon le type de contraceptif oral combiné, voir rubrique 4.4, Pour toute information relative au risque thrombo embolique artériel, voir rubrique 4.4.

Er bestaat bij alle vrouwen die een combinatie-OAC gebruiken een verhoogd risico op veneuze trombo-embolie. Voor informatie over de verschillen in risico’s tussen combinatie-OAC’s, zie rubriek 4.4.
Le risque de thrombo-embolie veineuse est augmenté chez toutes les femmes qui utilisent un COC. Pour des informations sur les différences de risque entre les COC, voir rubrique 4.4.

Beperkte gegevens uit klinisch onderzoek duiden niet op een significant verhoogd risico op bijwerkingen van zidovudine in combinatie met co-trimoxazol (zie de interactie-informatie hierboven betreffende lamivudine en co-trimoxazol), verneveld pentamidine, pyrimethamine en aciclovir in doseringen gebruikt voor profylaxe.
Des données limitées issues des essais cliniques n’indiquent pas d’augmentation significative du risque d’effets indésirables liés à la zidovudine co-administrée avec le cotrimoxazole (voir ci-dessus les informations sur les interactions liées à la lamivudine et au cotrimoxazole), la pentamidine en aérosol, la pyriméthamine et l'aciclovir aux doses utilisées en prophylaxie.