Vertaling van "informatie beschikbaar betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is onvoldoende informatie beschikbaar betreffende de interacties met andere protease-remmers.
Les informations disponibles sur les interactions avec d’autres inhibiteurs de protéase demeurent insuffisantes.

Er is geen informatie beschikbaar betreffende het gebruik van noradrenaline tijdens borstvoeding.
Aucune donnée n’est disponible sur l’utilisation de la noradrénaline au cours de l’allaitement.

Heeft u te veel van Accuretic ingenomen? Er is geen specifieke informatie beschikbaar betreffende de behandeling van een eventuele overdosering bij de mens.
Si vous avez pris plus d’Accuretic que vous n'auriez dû On ne dispose pas d'information spécifique concernant le traitement d'un éventuel surdosage chez l'homme.

Ernstige bijkomende aandoening Ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid van oseltamivir is er geen informatie beschikbaar betreffende patiënten met enigerlei ziekte die zo ernstig of onstabiel is, dat zij het dreigende risico lopen in het ziekenhuis opgenomen te worden.
Affection sévère concomitante Aucune information n'est disponible concernant la tolérance et l'efficacité d'oseltamivir chez les patients présentant un état clinique suffisamment sévère ou instable pour nécessiter une hospitalisation.

Er is geen informatie beschikbaar betreffende een eventuele overdosering bij mensen.
On ne dispose d'aucune information concernant un éventuel surdosage chez l'être humain.

Zwangerschap Tot op heden is er geen informatie beschikbaar betreffende de veiligheid van gebruik bij zwangere vrouwen (zie rubriek 5.3).
Grossesse À ce jour, on ne dispose pas de données concernant la sécurité de l’utilisation de l’oxaliplatine chez la femme enceinte (voir rubrique 5.3).

Zwangerschap Tot op heden is er geen informatie beschikbaar betreffende de veiligheid van gebruik van oxaliplatine bij zwangere vrouwen.
À ce jour, il n’existe aucune information sur la sécurité d'emploi de l'oxaliplatine chez la femme enceinte.

In de fiche werd ook vermeld dat er geen informatie beschikbaar was betreffende klinisch significante interacties met inductoren of inhibitoren van cytochroom P450 (CYP450).
La fiche mentionne également qu’aucune information n’était disponible concernant des interactions cliniquement significatives avec des inducteurs ou des inhibiteurs du cytochrome P450 (CYP450).

Het beschikbaar stellen, op verzoek van het BCGH, van elke noodzakelijke informatie voor de evaluatie van de risico's/baten analyse van de geneesmiddelen, rekening houdend met de informatie betreffende de PASS;
De la mise à la disposition, à la demande du CBPH, de toute information nécessaire à l’évaluation de la balance bénéfices/risques des médicaments, notamment les informations relatives aux PASS ;

Alle informatie betreffende de klinische studie moet op zodanige wijze vastgelegd, behandeld en bewaard worden dat deze beschikbaar is voor nauwgezette rapportering, interpretatie en verificatie.
Toutes les informations concernant l' étude clinique doivent être enregistrées, traitées et conservées de manière à être disponibles en vue du compte-rendu exact, de l' interprétation et de la vérification des résultats.