Vertaling van "informatie aan die geneesmiddelen een ddd toegekend welke gebruikt " (Nederlands → Frans) :

In dat geval wordt door het Belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie (BCFI) aan die geneesmiddelen een DDD toegekend welke gebruikt worden voor het meten van het gebruik in België.
Dans ce cas, le Centre belge d'information pharmacothérapeutique (CBIP) attribue à ces médicaments un DDD qui est utilisé pour mesurer leur usage en Belgique.

De kaarten geven de indexen weer die verworven werden door directe standaardisatie van het verbruik voor deze medicijnen, in termen van DDD per rechthebbende op de ziekteverzekering maar de verworven informatie op basis van het aantal personen die deze geneesmiddelen hebben gebruikt werd eveneens in aanmerking genomen in de interpretatie.
Les cartes représentent les indices obtenus par standardisation directe de la consommation de ces médicaments, en termes de DDD par bénéficiaire de l’assurance-maladie, mais l’information obtenue sur base du nombre de personnes ayant consommé ces médicaments a également été prise en compte dans l’interprétation.