Vertaling van "informaticanetwerk " (Nederlands → Frans) :

De verantwoordelijken van het informaticanetwerk van het WIV zullen dagelijks in de loop van de avond een back-up van de gegevens uitvoeren.
Un back-up des données sera effectué chaque jour, en soirée, par les responsables du réseau informatique du WIV-ISP.

I. bij de oprichting II – III. administratieve ondersteuning voor de indienstneming van administratief personeel voor alle praktijkvormen (delegeren van taken – creatie van werk) (versus forfait verbonden aan het aantal GMD’s, ten voordele van de grote praktijken) IV. ter ondersteuning van de oprichting van een informaticanetwerk voor het delen van de dossiers van HA solo binnen een netwerk of van de HA met een groepspraktijk of in wijkgezondheidscentra – in te voeren
personnel administratif pour tous styles de pratique (délégation des tâches – création d’emplois) (versus forfait lié au nombre de DMG, favorisant les grandes pratiques) IV. au soutien à l’installation d’un réseau informatique pour le partage des dossiers de MG solo en réseau ou de MG en association ou en MM - à créer

ISO 27799:2008 is van toepassing op alle aspecten van de gezondheidsgegevens, ongeacht de vorm ervan (woorden, cijfers, geluidsopnames, tekeningen, video’s en medische beelden), de drager die gebruikt wordt om de gegevens op te bewaren (gedrukt, geschreven op papier, elektronische opslag) of de middelen die gebruikt worden om ze te versturen (van hand tot hand, per fax, via een informaticanetwerk of per post) omdat de gegevens altijd op doeltreffende wijze beveiligd moeten worden.
L'ISO 27799:2008 s'applique à tous les aspects de l'information de santé, quelle que soit la forme (mots, chiffres, enregistrements sonores, dessins, vidéos et images médicales), le support utilisé pour les stocker (imprimés, écrits papier, stockage électronique) ou les moyens mis en œuvre pour leur transmission (en main propre, par fax, par réseau informatique ou par la poste), car l'information doit toujours être protégée efficacement.

De verantwoordelijken van het informaticanetwerk van het WIV houden het logboek van de veiligheidsincidenten bij die een invloed kunnen hebben op een correcte bewaring van de gegevens.
Les responsables du réseau informatique du WIV-ISP tiendront à jour le journal d’incident de sécurité pouvant affecter la bonne conservation des données.

De Nationale Raad heeft kennis genomen van het dossier dat u op 10 juni 1996 hebt overgemaakt, in verband met het oprichten van een informaticanetwerk met de naam X. , bedoeld voor het uitwisselen van medische gegevens tussen ziekenhuisartsen en niet-ziekenhuisartsen.
Le Conseil national a pris connaissance du dossier que vous avez transmis le 10 juin 1996 relatif à la création d'un réseau informatique dénommé X. destiné à l'échange d'informations médicales entre médecins hospitaliers et non-hospitaliers.

o Financiële stimulering of de ontwikkeling van een informaticanetwerk dat het werken in
o Un incitant financier au développement d’un réseau informatique facilitant la pratique de

Ongeveer 1 300 P.C’. s zijn aangesloten in een informaticanetwerk, dat zich uitstrekt over 6 gebouwen in Brussel en 13 provinciale diensten.
A peu près 1 300 P.C. sont connectés dans un réseau informatique, qui s’étend sur 6 bâtiments à Bruxelles et 13 Services provinciaux.

Ongeveer 1 300 PC’s zijn aangesloten in een informaticanetwerk, over 6 gebouwen in Brussel en 13 provinciale diensten.
A peu près 1 300 P.C. sont connectés dans un réseau informatique, qui s’étend sur 6 bâtiments à Bruxelles et 13 Services provinciaux.

Die raadplegingen gebeuren vanuit de Brusselse kantoren van het RIZIV via het bestaande informaticanetwerk of vanuit de gewestelijke kantoren aan de hand van een Web-navigator.
Ces consultations se font à partir des locaux bruxellois de l’INAMI via le réseau informatique existant ou à partir des sites régionaux via un navigateur web.