Vertaling van "informaticadienst " (Nederlands → Frans) :

De informaticadienst heeft in 1973 de toepassing intern ontwikkeld.
Le Service informatique a développé l’application en interne en 1973.

Afhankelijk van de grootte van de organisatie is dit inzonderheid (echter niet uitsluitend) met de hoofdgeneesheer, informaticadienst, de preventiedienst, dienst interne audit/interne controle en dienst communicatie.
En fonction de la taille de l'organisation, il s'agit en particulier (mais pas exclusivement) du médecin principal, du service informatique, du service de prévention, du service audit interne / contrôle interne et du service communication.

De Commissie raadt echter aan dat de multidisciplinaire coördinatiegroep minstens bestaat uit de beheerder, de directeur, de hoofdgeneesheer, de voorzitter van de medische raad, het hoofd van het verpleegkundig departement, het hoofd van de dienst medische beeldvorming, het hoofd van het klinisch biologisch laboratorium, de verantwoordelijk apotheker en de verantwoordelijke van de informaticadienst, en dit rechtstreeks of door delegatie.
Cependant, la Commission recommande que le groupe de coordination multidisciplinaire soit au moins composé, directement ou par délégation, du gestionnaire, du directeur, du médecin chef, du président du conseil médical, du chef du département infirmier, du chef du service d’imagerie médicale, du chef du laboratoire de biologie clinique, du responsable de la pharmacie et du responsable du service informatique.

" PharmaFormulary" is een project geïnitieerd door de Nationale Vereniging van Ziekenhuisapothekers en waarvan de concretisering resulteert uit een intense samenwerking met het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (B.C. F.I. ) en met de informaticadienst van het CHP Liège.
" PharmaFormulary" est un projet initié par l'Association Nationale des Pharmaciens Hospitaliers et dont la concrétisation est le fruit d'une collaboration soutenue avec le Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique (CBIP) et le service informatique du CHP Liège.

" PharmaFormulary" is een project geïnitieerd door de Nationale Vereniging van Ziekenhuisapothekers en waarvan de concretisering resulteert uit een intense samenwerking met het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (B.C .F.I. ) en met de informaticadienst van het CHP Liège.
" PharmaFormulary" est un projet initié par l'Association Nationale des Pharmaciens Hospitaliers et dont la concrétisation est le fruit d'une collaboration soutenue avec le Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique (CBIP) et le service informatique du CHP Liège.

'PharmaFormulary' is een project geïnitieerd door de Nationale Vereniging van Ziekenhuisapothekers en waarvan de concretisering resulteert uit een intense samenwerking met het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (B.C. F.I. ) en met de informaticadienst van het CHP Liège.
'PharmaFormulary' est un projet initié par l'Association Nationale des Pharmaciens Hospitaliers et dont la concrétisation est le fruit d'une collaboration soutenue avec le Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique (CBIP) et le service informatique du CHP Liège.

Daarom ontwikkelt de informaticadienst momenteel een software, genaamd " e-Expert" . Met dit programma zullen
C’est pourquoi un logiciel dénommé «e-Expert» est en cours de développement par le service informatique.

Momenteel werkt onze informaticadienst aan een aanpassing van de elektronische vragenlijst, zodat die rekening houdt met de wijzigingen in die reglementering.
À l’heure actuelle, notre service informatique travaille à une adaptation du questionnaire électronique afin que celui-ci tienne compte des modifications apportées à cette réglementation.

De kwaliteit van de toepassing wordt door de informaticadienst als matig beschouwd wegens de voorbijgestreefde technologie en de onderhoudsmoeilijkheden.
La qualité de l’application est considérée comme moyenne par le Service informatique, vu la vétusté des technologies utilisées et les difficultés de maintenance.

8. In de categorie “Directeur van het departement” zijn eveneens de directeurs of departementsverantwoordelijken zoals van de personeelsdienst, facturatiedienst, informaticadienst, financiële dienst, logistieke dienst inbegrepen.
8. Dans la catégorie «Directeur de département», sont inclus les directeurs ou responsables de département tels que services du personnel, facturation, informatique, financier, logistique, etc.