- de Dienst Financiën en informatica bereidt de begroting en de rekeningen voor, maakt de statistieken op met betrekking tot de invaliditeit van de mijnwerkers en organiseert het uitbetalen van de uitkeringen.
- le Service Finances et Informatique prépare le budget, les comptes, établit les statistiques relatives à l’invalidité des ouvriers mineurs et organise le paiement des prestations.