Vertaling van "informateur de arts alleen wetenschappelijk gecontroleerde informatie " (Nederlands → Frans) :

Waarbij de medisch informateur de arts alleen wetenschappelijk gecontroleerde informatie mag aanbieden.
De ce fait, l’informateur médical peut uniquement fournir des informations scientifiquement contrôlées.

Alleen de arts is hiertoe, door zijn lange en gecontroleerde wetenschappelijke opleiding en zijn permanent getoetste klinische opleiding, bevoegd.
Seul le médecin, par sa formation scientifique longue et contrôlée, par sa formation clinique sans cesse réévaluée, est qualifié à cette fin.