Traduction de «infobox worden opgemaakt » (Néerlandais → Français) :

In de 3 de bestuursovereenkomst zal zowel in 2011 als in 2012 een nieuwe infobox worden opgemaakt.
Dans le 3 e Contrat d’administration, un nouvel infobox sera conçu tant en 2011 qu’en 2012.

De voorbije jaren zijn verschillende modules opgemaakt onder de vorm van een ‘infobox’.
Au cours des dernières années, différents modules ont été élaborés sous la forme d’un Infobox.

- Een eerste module is opgemaakt eind 2006 en dit onder een nieuwe vorm, een ‘Infobox-brochure’.
- Un premier module a été rédigé fin 2006 sous une nouvelle forme, celle d’une « brochure-Infobox ».

In 2006 is de eerste ‘Infobox-brochure’ door het RIZIV opgemaakt en verspreid, nl. voor de algemeen geneeskundigen (eind 2006).
En 2006, la première brochure Infobox a été réalisée et diffusée par l’INAMI, en l’occurrence pour les médecins généralistes (fin 2006).

De eerste module is opgemaakt eind 2006 en dit onder een nieuwe vorm, een ‘Infobox-brochure’.
Le premier module a été créé fin 2006 sous une nouvelle forme : une « brochure Infobox ».