Vertaling van "info wordt verstrekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- info wordt verstrekt ter plaatse over de manier waarop de controle zal verlopen en op welke manier zal worden geïnformeerd over de resultaten van de controles;
- des informations concernant la façon dont les contrôles vont se dérouler sont données sur place, ainsi que de quelle manière on informera des résultats du contrôle ;

76. De heer Verhaeghe vraagt in welke mate zal worden nagegaan op welke manier de sectoren de info die verstrekt wordt op het RC daad werkelijk doorgeven. Wat wordt er van de sectoren verwacht?
76. Monsieur Verhaeghe demande dans quelle mesure vérifiera-t-on le relais effectif par les secteurs des informations fournies au CC. Qu’attend-on des secteurs ?

Nuttige info > Startende artsen > Getuigschriften voor verstrekte hulp
Vous informer > Jeunes médecins > Commande d'attestation de soins

Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Bestellen van getuigschriften voor verstrekte hulp > Algemene aanbevelingen.
Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Commande d’attestations de soins > Recommandations générales.

Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Bestellen van getuigschriften voor verstrekte hulp.
Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Commande d’attestations de soins.

40. HO.RE.CA Wallonie heeft via de heer Poriau info verstrekt over actieve operatoren in de sector.
40. HO.RE.CA Wallonie a fourni par le biais de Monsieur Poriau des informations concernant les opérateurs actifs du secteur.

- mogelijk giftige visserijproducten mogen, volgens de reglementering, slechts in de handel worden gebracht als de wettelijke voorschriften worden gerespecteerd en de verplichte info aan de consument wordt verstrekt.
- les produits de la pêche potentiellement toxique, selon la règlementation, ne peuvent être mises sur le marché que si les conditions légales sont respectées et que les informations obligatoires sont fournies aux consommateurs.

Antwoord: Indien er geen opsplitsing kan gemaakt worden omdat de info niet werd verstrekt door de apotheek, wordt de totale kost vermeld onder de subrubriek ‘farmaceutische en parafarmaceutische producten’.
Réponse : Si on ne peut faire de distinction car l’information n’a pas été fournie par le pharmacien, le coût total est mentionné à la sous-rubrique " produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques" .

Na publicatie van het wijzigingsbesluit duiden de sectoren vier vertegenwoordigers aan (in een afzonderlijke voorbereidende vergadering); Enkel deze vier vertegenwoordigers zullen toegang verleend worden tot info die aan de bedrijfsrevisor wordt verstrekt – m.a.w. het RC krijgt geen toegang tot deze documenten wel tot relevante boekhoudkundige gegevens; Het vergaderritme van het opvolgingscomité zal parallel verlopen met de begrotingsdiscussie – m.a.w een concentratie aan vergaderingen bij de voorbereiding van en de controle op de begroting.
Après la publication de l’arrêté de modification, les secteurs désigneront quatre représentants (lors d’une réunion préparatoire spéciale) ; Seuls ces quatre représentants auront accès aux informations données au réviseur d’entreprises – en d’autres termes, les membres du CC n’auront pas d’accès à ces documents, mais bien aux données comptables pertinentes. La fréquence des réunions du comité de suivi sera parallèle à la discussion budgétaire – en d’autres termes, une concentration de réunions lors de la préparation du budget et du contrôle budgétaire.