Traduction de «info over activiteiten bettrefende voedselveiligheid » (Néerlandais → Français) :

Meer info over activiteiten bettrefende voedselveiligheid in de Europese Unie
Plus d'infos sur les activités de l'Union européenne en matière de sécurité alimentaire

Het personeel moet in samenhang met zijn activiteiten tijdig beschikken over alle informatie die nodig is om de voedselveiligheid te kunnen garanderen.
Dans le cadre de ses activités, le personnel doit disposer en temps utile de toutes les informations nécessaires pour pouvoir garantir la sécurité alimentaire.

Het personeel moet, in het kader van zijn activiteiten, tijdig beschikken over alle informatie die nodig is om de voedselveiligheid te kunnen garanderen.
Dans le cadre de ses activités, le personnel doit disposer en temps utile de toutes les informations nécessaires pour pouvoir garantir la sécurité alimentaire.

Interpretatie : het personeel moet, in samenhang met zijn activiteiten, tijdig beschikken over alle informatie die nodig is om de voedselveiligheid te kunnen garanderen.
Interprétation : dans le cadre de ses activités, le personnel doit disposer en temps utile de toutes les informations nécessaires pour pouvoir garantir la sécurité alimentaire.

Beschikt het bedrijf over een kwaliteitsverantwoordelijke die moet instaan voor de coördinatie van de activiteiten die van invloed zijn op de voedselveiligheid en de betreffende wettelijke voorschriften, de producten en wie is zijn plaatsvervanger ?
L'entreprise dispose –t-elle d’un responsable qualité ayant en charge la coordination des activités ayant un impact sur la sécurité alimentaire et les exigences légales en la matière, des produits et qui est son suppléant?

Het personeel moet, in het kader van zijn activiteiten, tijdig beschikken over alle informatie die nodig is om de voedselveiligheid te kunnen garanderen. Die informatie kan bijv. worden aangeleverd in de vorm van instructies, procedures, opleidingen, affiches,… Er moet kunnen worden aangetoond dat nuttige informatie beschikbaar wordt gesteld.
Cette information peut, par exemple, être délivrée via des instructions, des procédures, des formations, des affiches,… La mise à disposition des informations utiles doit pouvoir être démontrée.