Vertaling van "info duidt " (Nederlands → Frans) :

79. M.b.t. tot doorspeling van info duidt de heer Remy op het feit dat consumentenorganisaties in het algemeen, als doel hebben “de consument” te informeren over het reilen en zeilen van wat o.a. in de voedselketen gebeurt.
79. Quant à la transmission des informations, Monsieur Remy signale que les organisations des consommateurs ont généralement pour but d’informer « le consommateur » de tout ce qui se passe e.a. dans la chaîne alimentaire.

2.3. In de rubriek info voeder : De lijn « voederbedrijf » is facultatief Indien u geen voeder gebruikt dat additieven (coccidiostatica) bevat, omcirkel « Niet van toepassing » ; indien u wel voeders met coccidiostatica gebruikt, preciseer dan de naam van het gebruikte coccidiostaticom duidt de wachttermijn van het middel aan in dagen en de begin- en einddata van de toediening ervan.
2.4. A la rubrique info maladies, symptômes et médicaments: S'il n'y a pas de médicaments, d'aliments médicamenteux ou de vaccins qui ont été utilisés au cours des 30 derniers jours, entourez " Pas d'application" .

54. De heer Matthys duidt op het feit dat elke info eveneens verschijnt in “Der Bauer”, wel met een lichte vertraging omdat het eerst moet worden vertaald.
54. Monsieur Matthys signale que toutes les informations paraissent également dans “Der Bauer”, cependant avec un peu de retard, car il faut d’abord les traduire.