Traduction de «influenza-pandemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute infectie bovenste luchtwegen door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | faryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | influenza door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | laryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | vochtophoping in pleuraholte door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié

acute infectie bovenste luchtwegendoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | faryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | laryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | vochtophoping in pleuraholtedoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | influenza NNO
Epanchement pleural grippal | Infection grippale des voies respiratoires | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | sans précision ou virus spécifique non identifié | Grippe SAI

encefalopathiedoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | gastro-enteritisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | myocarditis (acuut)door influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd
Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | sans précision ou virus spécifique non identifié

encefalopathie door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | gastro-enteritis door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | myocarditis (acuut) door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus
Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | autre virus grippal identifié

Haemophilus influenzae [H. influenzae] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Haemophilus influenzae, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

influenza | griep
grippe | grippe

blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1
exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A

Haemophilus influenzae, biotype III
Haemophilus influenzae de biotype III

Haemophilus influenzae, biotype II
Haemophilus influenzae de biotype II

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Influenza-pandemie A/H1N1 - Zorgmeldpunt - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Pandémie grippale A/H1N1 - Point de contact local «soins de santé» - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

In zijn vergadering van 5 september 2009 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail waarin u vraagt naar de houding van de Orde van geneesheren ten aanzien van artsen die tijdens een influenza-pandemie A/H1N1 weigeren om in onderlinge solidariteit deel te nemen aan de consultatiefunctie (zowel consultaties als huisbezoeken) van het lokale zorgmeldpunt.
En sa séance du 5 septembre 2009, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel par lequel vous demandez d'être informé de la position de l'Ordre des médecins à l'égard de médecins refusant de participer sur une base solidaire à la fonction de consultation (tant les consultations que les visites à domicile) du point de contact local « soins de santé » lors d'une pandémie grippale A/H1N1.

Twee vaccins tegen de H1N1-pandemie bestemd voor de profylaxe van influenza in een officieel tot
Deux vaccins contre la pandémie grippale H1N1 prévus pour la prophylaxie de la grippe dans une

influenza in een officieel tot pandemie verklaarde situatie (Het is niet de bedoeling om van een
grippe au cours d'une situation pandémique déclarée officiellement (un prototype de vaccin

De goedkeuring van vaccins tegen aviaire influenza (vogelgriep) bij kippen bleef een grote prioriteit, omdat beheersing van de ziekte bij kippen de kans vermindert op een pandemie na overdracht van het virus van vogels op de mens.
Une haute priorité a continué d'être accordée à l'autorisation des vaccins contre la grippe aviaire du poulet. En effet, la maîtrise de la maladie chez ces animaux réduit la probabilité d'une pandémie par transmission du virus des oiseaux à l'homme.

Een jaar na het begin van de pandemie influenza A/H1N1v2009, is het tijd om een overzicht van de ondernomen acties te maken, teneinde lessen te trekken uit de vorige ervaring en de reactie van de Unie op toekomstige pandemieën te verbeteren.
Un an après le début de la pandémie à virus influenza A/H1N1v2009, une évaluation des actions entreprises doit être effectuée afin de tirer les leçons de l’expérience passée et ainsi améliorer la stratégie de l’Union dans son action dans le cadre de possibles pandémies futures.

Of antivirale middelen een geschikt wapen zijn tegen een mogelijke pandemie van influenza is op zijn minst twijfelachtig.
L’utilité des antiviraux en cas de pandémie éventuelle d’influenza est pour le moins douteuse.

Op 25 maart 2010 besliste de Ministerraad om de federale fase van de aanpak van de A/H1N1- grieppandemie op te heffen. Dat betekent dat de klassieke crisisstructuren (nl. de evaluatiecellen, de beheerscellen, de informatiecellen en ECOSOC van het Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering) worden gedesactiveerd en dat de Stuurgroep Influenza voortaan toeziet op de verdere evolutie van de pandemie.
Op 25 maart 2010 besliste de Ministerraad om de federale fase van de aanpak van de A/H1N1- grieppandemie op te heffen. Dat betekent dat de klassieke crisisstructuren (nl. de evaluatiecellen, de beheerscellen, de informatiecellen en ECOSOC van het Coördinatie- en Crisiscentrum van de Regering) worden gedesactiveerd en dat de Stuurgroep Influenza voortaan toeziet op de verdere evolutie van de pandemie.

Informatie van de overheid over griep, vogelgriep en de mogelijkheid van een pandemie vindt men via www. influenza.be
Des informations provenant des autorités au sujet de la grippe, la grippe aviaire et de la possibilité d’une pandémie sont disponibles sur le site www. influenza.be .

Informatie van de overheid over griep, vogelgriep en de mogelijkheid van een pandemie vindt men via www.influenza.be
Des informations, provenant des autorités, au sujet de la grippe, de la grippe aviaire et de la possibilité d’une pandémie sont disponibles sur le site www.influenza.be