Vertaling van "influenza wanneer betrouwbare epidemiologische cijfers " (Nederlands → Frans) :

Tamiflu dient alleen gebruikt te worden voor de behandeling en de preventie van influenza wanneer betrouwbare epidemiologische cijfers aangeven dat influenza heerst onder de bevolking.
Tamiflu doit être utilisé en traitement et prophylaxie de la grippe seulement si des données épidémiologiques fiables confirment la circulation du virus.

Relenza mag enkel voor de behandeling en preventie van influenza gebruikt worden als betrouwbare, epidemiologische gegevens aantonen dat influenza in de gemeenschap voorkomt.
Relenza ne sera utilisé en traitement et en prévention de l’influenza que si des données épidémiologiques fiables indiquent que l’influenza circule dans la communauté.

Immers alleen wanneer het voldoende aantallen behandelt, kan een ziekenhuis voor zichzelf en vooral voor de patiënt met betrouwbare cijfers aantonen dat voldoende kwaliteit gegarandeerd is.
Ce n’est que lorsqu’un hôpital traite un nombre suffisamment élevé de cas qu’il peut démontrer grâce à des chiffres fiables qu’une qualité satisfaisante est garantie, pour lui-même mais surtout pour le patient.