Traduction de «inflammatoire laesies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

laesie van neus
lésion du nez

laesie van lip
lésion d'une lèvre

uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik
marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique

laesie van baarmoederhals
lésion du col de l'utérus

biopsie van laesie van lip
biopsie d'une lésion de la lèvre

laesie van long
lésion pulmonaire

laesie van tong
lésion de la langue

laesie van blaas
lésion de la vessie

laesie van vulva
lésion de la vulve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inflammatoire laesies (met overmatige Candida-groei) in het anogenitale gebied, pruritus ani, zwarte tong, stomatitis, toename van leverenzymen. Zeer zelden: glossitis, epigastrische pijn, dyspepsie, dysfagie, enterocolitis met inbegrip van stafylokokken enteritis, pancreatitis, pseudo membraneuze colitis (zie rubriek 4.4).
Lésions inflammatoires (avec candidose) dans la région anogénitale, prurit anal, langue noire, stomatite, augmentation des enzymes hépatiques, Très rare: glossite, douleurs épigastriques, dyspepsie, dysphagie, entérocolites y compris gastro-entérite staphylococcique, pancréatite, colite pseudo-membraneuse (voir rubrique 4.4).

Uit een reflectiespectroscopische analyse van inflammatoire laesies als gevolg van UV-bestraling bleek dat Elocom 0,1 % lipofiele crème, in vergelijking met crèmes op basis van 0,1 % betamethasonevaleraat of -dipropionaat, een betere vasoconstrictie met een langdurige activiteit gedurende 24 uur induceerde.
L'analyse spectroscopique de réflectance des lésions inflammatoires induites par les rayons UV a objectivé le meilleur pouvoir de vasoconstriction obtenu par Elocom 0,1 % crème lipophile par rapport aux crèmes à 0,1% de valérate ou de dipropionate de bétaméthasone, avec une activité prolongée pendant 24 heures.

Een geschikte therapie met antibiotica moet worden ingesteld ingeval de inflammatoire laesies geïnfecteerd zijn.
Une antibiothérapie appropriée sera instaurée dans le cas où les lésions inflammatoires se seraient infectées.

Deze patiënten kunnen patiënten zijn met vooraf bestaande laesies van het centrale zenuwstelsel, die gelijktijdig behandeld worden met fenbufen en gelijkaardige niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of met geneesmiddelen die de drempel voor het optreden van convulsies verlagen, zoals theofylline (zie rubriek 4.5).
Il peut s’agir de patients ayant des lésions préexistantes du système nerveux central traités simultanément par fenbufène et des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou par des médicaments abaissant le seuil d'apparition des convulsions tels que la théophylline (voir rubrique 4.5).