Vertaling van "inflammatoire aandoeningen hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-inflammatoire aandoeningen van vrouwelijke geslachtsorganen
Affections non inflammatoires de l'appareil génital de la femme

niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig
Autres affections non inflammatoires du col de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées du col de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig, met uitzondering van cervix
Autres affections non inflammatoires de l'utérus, sauf le col

niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum
Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large

overige gespecificeerde niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum
Autres affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large

niet-inflammatoire aandoeningen van vagina, overig
Autres affections non inflammatoires du vagin

niet-inflammatoire aandoeningen van vagina, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées du vagin

niet-inflammatoire aandoeningen van vulva en perineum, overig
Autres affections non inflammatoires de la vulve et du périnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inflammatoire aandoeningen hebben geen enkele invloed op de farmacokinetische parameters van metoprolol.
Les maladies inflammatoires n'ont aucune influence sur les paramètres pharmacocinétiques du métoprolol.

Het werd met succes gebruikt bij een groot aantal intraoculaire inflammatoire aandoeningen en klinische studies hebben aangetoond dat fluorometholone minder tendens tot een verhoging van de intraoculaire druk vertoont dan andere corticosteroïden.
Elle a eu un effet bénéfique sur de nombreuses affections inflammatoires intraoculaires et des études cliniques ont montré que la fluorométholone avait moins tendance à augmenter la tension intraoculaire que les autres corticostéroïdes.

Bij chronische aandoeningen hebben alle niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen bij gebruik van equivalente doses een vergelijkbaar effect 37 .
En cas d’affection chronique, tous les anti-inflammatoires non stéroïdiens ont, à dose de référence équivalente, une efficacité semblable 37 .

Farmacologische eigenschappen: Talrijke klinische studies hebben de grote werkzaamheid van dit product aangetoond in de behandeling van niet-infectieuze en post-operatieve inflammatoire oogaandoeningen, inflammatoire toestanden van de oogbol geassocieerd met glaucoom wegens de zwakke glaucomatogene werking van fluorometholone, allergische conjunctivale palpebrale aandoeningen, keratitis en uveitis anterior.
Propriétés pharmacologiques: De nombreuses études cliniques réalisées sur ce produit ont mis en évidence son efficacité notable dans le traitement des affections inflammatoires noninfectieuses de l'œil et notamment post-opératoires, des états inflammatoires du globe oculaire associé à un glaucome en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone, des affections allergiques conjonctivopalpébrales, kératites et uvéites antérieures.

In vitro testen hebben aangetoond dat diclofenac bij concentraties die equivalent zijn aan deze bereikt bij de mens, de biosynthese van proteoglycanen in het kraakbeen daarentegen niet onderdrukt. In geval van reumatische aandoeningen, geeft de anti-inflammatoire en analgetische werking van Diclofenac Retard Mylan een merkelijke vermindering van de symptomen (rustpijn, pijn bij beweging, ochtendstijfheid, zwelling van de gewrichten e.d.), zowel als een verbetering van de mobiliteit van de betrokken gewrichten.
Dans les maladies rhumatismales, les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques de Diclofenac Retard Mylan se traduisent sur le plan clinique par un soulagement marqué des signes et symptômes (tels que douleurs au repos et au mouvement, raideur matinale, gonflement des articulations) ainsi que par une amélioration de la capacité fonctionnelle).