Traduction de «infiltratie met corticoïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infiltratie | vochtafzetting
infiltration | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu

goedaardige lymfocytaire infiltratie van Jessner
infiltration lymphocytaire bénigne de Jessner

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie
câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Medische gegevens a) Indicatie: behandeling van weerkerende gewrichtszwellingen die niet reageren op infiltratie met corticoïden in de artritische reuma’s; psoriasische artritis; verschillende ontstekingsziektes (ziekte van Lyme, ziekte van Behçet).
1. Données médicales a) Indication: traitement des épanchements articulaires récidivants et réfractaires aux infiltrations de corticoïdes dans les arthrites rhumatoïdes, les arthrites psoriasiques, différentes maladies inflammatoires (maladie de Lyme, de Behçet).

Deze ingreep gebeurt via een artroscopie, onder lokale verdoving, en wordt systematisch gevolgd door een infiltratie met corticoïden.
Ce geste se pratique sous anesthésie locale, par une arthroscopie et est suivi systématiquement d’une infiltration de corticoïdes.