Traduction de «infiltratie met corticosteroïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infiltratie | vochtafzetting
infiltration | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

goedaardige lymfocytaire infiltratie van Jessner
infiltration lymphocytaire bénigne de Jessner

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie
câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lokale infiltratie met corticosteroïden, al dan niet in combinatie met natriumbicarbonaatoplossing (8,4%) en lokale toediening van dimethylsulfoxide en coldpacks zijn met wisselend succes gebruikt.
L'infiltration locale de corticostéroïdes, en association ou non avec une solution de bicarbonate de sodium (8,4 %) et l'application locale de diméthyl sulfoxyde et de glace ont produit divers degrés d’efficacité.

Bij lumbo-ischialgie die onvoldoende reageert op conventionele behandeling kan epidurale infiltratie van corticosteroïden overwogen worden.
En cas de lombo-sciatalgie ne répondant pas suffisamment au traitement conventionnel, une infiltration épidurale de corticostéroïdes peut être envisagée.

Epidurale infiltraties met corticosteroïden worden frequent toegepast.
Des infiltrations épidurales de corticostéroïdes sont fréquemment pratiquées.

Spoelen met een fysiologische zoutoplossing, lokale infiltratie met corticosteroïden, of een natriumhydrogeencarbonaat oplossing (8,4%), en aanbrengen van dimethylsulfoxide werden beschreven met wisselende mate van succes.
Rincer avec une solution saline physiologique, infiltration locale avec des corticostéroïdes ou une solution de bicarbonate de sodium (8,4 %) et appliquer diméthylsulfoxyde ont été décrits avec succès variable.