Vertaling van "infection through " (Nederlands → Frans) :

When a MRSA colonised or infected patient leaves the hospital to receive ambulatory care, it is recommended that the general practitioner be fully informed of the follow-up of MRSA colonisation or infection through the discharge medical report and any additional standard document.
Quand le patient colonisé ou infecté par MRSA quitte l'hôpital pour recevoir des soins ambulatoires, il est conseillé d’informer de manière complète le médecin généraliste du suivi de la colonisation ou de l'infection à MRSA au moyen du rapport médical de renvoi et de tout document standard supplémentaire.

Intervention When a MRSA colonised or infected patient leaves the hospital to receive ambulatory care, it is recommended that the general practitioner be fully informed of the follow-up of MRSA colonisation or infection through the discharge medical report and any additional standard document Patients recently hospitalised for more than 24 hours or transferred from another hospital or presenting risk factors for MRSA colonisation must be isolated.
Quand le patient colonisé ou infecté par MRSA quitte l’hôpital pour recevoir des soins ambulatoires, il est conseillé d’informer de manière complète le médecin généraliste du suivi de la colonisation ou de l’infection à MRSA au moyen du rapport médical de renvoi ou de tout document standard supplémentaire.

They disseminate between healthcare facilities over large geographic areas through colonised and/or infected patients.
Elles se propagent parmi les établissements de soins sur de grands secteurs géographiques par l’intermédiaire de patients colonisés et/ou infectés.

Diagnosecriteria voor pneumonie volgens de Hospitals in Europe Link for Infection Control through Surveillance (HELICS)
Critères de diagnostic de la pneumonie selon Hospitals in Europ Link for Infections Control through Surveillance (HELICS)

Source : HELICS (Hospitals in Europe Link for Infection Control through Surveillance)
Bron: HELICS (Hospitals in Europe Link for Infection Control trough Surveillance)