Vertaling van "infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen die betrokken " (Nederlands → Frans) :

Azithromycine Teva is aangewezen voor de behandeling van lichte tot matige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen die betrokken zijn bij de volgende aandoeningen :
L’Azithromycine Teva est indiqué dans le traitement des infections légères à modérées causées par des micro-organismes sensibles impliquées dans les affections suivantes :

ZITROMAX is geïndiceerd in de behandeling van lichte tot matige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen die betrokken zijn bij de volgende aandoeningen:
Le ZITROMAX est indiqué dans le traitement des infections légères à modérées causées par des micro-organismes sensibles impliquées dans les affections suivantes :

Vancomycine is nuttig bij de behandeling van de volgende ernstige infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1):
La vancomycine est utile dans le traitement des infections graves suivantes, dues à des microorganismes sensibles (voir rubrique 5.1) :

infecties veroorzaakt door gevoelige micro-organismen, die voornamelijk
sévères causées par des micro-organismes sensibles, particulièrement en cas

FUCITHALMIC is aangewezen bij bacteriële infecties van het voorste oogsegment, veroorzaakt door gevoelige micro-organismen, bijvoorbeeld bij conjunctivitis, blefaritis, keratitis, dacryocystitis, hordeolum.
4.1 Indications thérapeutiques FUCITHALMIC est indiqué en cas d'infection bactérienne du segment antérieur de l'oeil, provoquée par des micro-organismes sensibles, par exemple en cas de conjonctivite, de blépharite, kératite, dacryocystite, orgelet.

- Bacteriële conjunctivitis, veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek 4.4).
- Conjonctivites bactériennes causées par des micro-organismes sensibles (voir rubrique 4.4).

Bacteriële, etterende conjunctivitis, veroorzaakt door gevoelige micro-organismen (zie rubriek
− Conjonctivite bactérienne purulente causée par des micro-organismes sensibles (voir rubrique 4.4);

Het antibacteriële spectrum van deze penicillines is vergelijkbaar met dit van de penicillines G en V. Ze zijn wel wat minder actief tegenover penicilline-gevoelige micro-organismen maar veel actiever tegenover penicillinase-producerende stafylokokken; infecties door deze micro-organismen zijn dan ook hun preferentiële indicatie.
Le spectre antibactérien de ces pénicillines est comparable à celui des pénicillines G et V. Elles sont toutefois un peu moins actives sur les micro-organismes pénicillinosensibles mais beaucoup plus actives sur les staphylocoques producteurs de pénicillinases; les infections dues à ces derniers micro-organismes sont donc leur indication préférentielle.

aanvullende behandeling bij mechanische of heelkundige parodontale interventie van ernstige infecties van de gingiva (tandvlees) en de parodontale weefsels veroorzaakt door gevoelige stammen van anaërobe micro-organismen, bijvoorbeeld Porphyromonas spp. en Prevotella spp (zie rubriek 4.5).
Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux dues à des germes sensibles anaérobies, tels que Porphyromonas spp. et Prevotella spp. en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (cf. rubrique 4.5).

aanvullende behandeling bij mechanische of heelkundige parodontale interventie bij ernstige infecties van de gingiva (tandvlees) en de parodontale weefsels veroorzaakt door gevoelige stammen van anaërobe micro-organismen, bijvoorbeeld Porphyromonas spp. en Prevotella spp (zie rubriek “Speciale waarschuwingen”).
Infections sévères de la gencive et des tissus parodontaux dues à des germes sensibles anaérobies, tels que Porphyromonas spp. et Prevotella spp.en tant que traitement adjuvant à la thérapie parodontale mécanique ou chirurgicale (voir rubrique « Mises en garde particulières »).