Traduction de «infecties van eerdere cytotoxische behandelingen » (Néerlandais → Français) :

De patiënten moeten hersteld zijn van acute toxiciteiten (zoals ernstige stomatitis of mucositis, neutropenie, trombocytopenie en gegeneraliseerde infecties) van eerdere cytotoxische behandelingen alvorens de behandeling met epirubicine aan te vangen.
Avant d’entamer un traitement par épirubicine, les patients doivent s’être rétablis de toxicités aiguës (p. ex. mucosite ou stomatite sévère, neutropénie, thrombocytopénie et infections généralisées) induites par un traitement cytotoxique antérieur.

Patiënten dienen eerst te herstellen van acute toxiciteiten van eerdere cytotoxische behandelingen (zoals stomatitis, neutropenie, trombocytopenie en algemene infecties) alvorens de behandeling met doxorubicine wordt ingesteld.
Les patients doivent être rétablis s’ils ont souffert des toxicités aiguës d’un traitement cytotoxique antérieur (telles que : stomatite, neutropénie, thrombocytopénie et infections généralisées) avant de commencer le traitement pas la doxorubicine.

Eerdere behandelingen omvatten corticosteroïden (90% van alle patiënten), immunoglobulines (76%), rituximab (29%), cytotoxische behandelingen (21%), danazol (11%) en azathioprine (5%).
Les traitements antérieurs étaient les corticoïdes (90 % des patients), les immunoglobulines (76 %), le rituximab (29 %), les agents cytotoxiques (21 %), le danazol (11 %) et l’azathioprine (5 %).

Eerdere behandelingen omvatten corticosteroïden (98% van alle patiënten), immunoglobulines (97%), rituximab (71%), danazol (37%), cytotoxische behandelingen (68%) en azathioprine (24%).
Les traitements antérieurs étaient les corticoïdes (98 % des patients), les immunoglobulines (97 %), le rituximab (71 %), les agents cytotoxiques (68 %), le danazol (37 %) et l’azathioprine (24 %).

Patiënten moeten van een acute toxiciteit (zoals stomatitis, neutropenie, trombocytopenie en veralgemeende infecties) van een eerdere cytotoxische behandeling herstellen alvorens de behandeling met epirubicine te starten.
Avant de commencer un traitement d'épirubicine, les patients doivent avoir récupéré des toxicités aiguës (notamment la stomatite, la neutropénie, la thrombocytopénie et les infections généralisées) liées à des traitements cytotoxiques antérieurs.

Patiënten met een verhoogd risico op opportunistische infecties, waaronder immunogecompromitteerde patiënten (waaronder degenen die momenteel immunosuppressieve behandeling krijgen of degenen die immunogecompromitteerd zijn door eerdere behandelingen).
Patients ayant un risque accru d’infections opportunistes, en particulier les patients présentant une immunodéficience (incluant les patients recevant un traitement immunosuppresseur ou les patients immunodéprimés par un traitement antérieur).