Traduction de «infecties van de urinaire tractus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectieziekte van urinaire tractus
maladie infectieuse des voies urinaires

radiolucente calculus van urinaire tractus
calcul radiotransparent des voies urinaires

gevolgen voor foetus of pasgeborene door | aandoeningen geclassificeerd onder T80-T88 | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | infecties van tractus genitalis en andere gelokaliseerde-infecties van moeder | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | 'lupus erythematodes disseminatus' van moeder
Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infecties van de urinaire tractus
Infections de la peau et des tissus mous

- Infecties van de urinaire tractus: pyelonefritis, cystitis
- Infections des voies urinaires : pyélonéphrite, cystite

Deze infecties omvatten endocarditis, septicemieën, osteomyelitis, bepaalde respiratoire infecties, bepaalde infecties van de huid en van de weke weefsels, bepaalde infecties van het urinair stelsel en peritonitis bij peritoneale dialyse.
Ces infections comprennent des endocardites, des septicémies, des ostéomyélites, certaines infections respiratoires, certaines infections de la peau et des tissus mous, certaines infections de l'appareil urinaire et des péritonites accompagnant la dialyse péritonéale.

Indien er besloten wordt om Nasonex voor te schrijven aan patiënten met actieve of latente tuberculeuze infecties van de respiratoire tractus, of in geval van onbehandelde mycotische, bacteriële, systemische virale infecties of oculaire herpes simplex, moet voorzichtigheid betracht worden.
Nasonex doit être utilisé avec prudence, voire ne pas être utilisé, chez les patients présentant des infections tuberculeuses actives ou latentes des voies respiratoires, des infections fongiques, bactériennes ou virales systémiques non traitées ou encore un zona ophtalmique.

- Mechanische obstructie van de gastro-intestinale of urinaire tractus
- Obstacle mécanique sur le tractus urinaire ou gastro-intestinal

alle spoedingrepen op traumata met perforatie van de urinaire tractus
toutes les interventions d’urgence sur traumatisme avec effraction du

Ze doen zich het vaakst voor ter hoogte van de gastro-intestinale of de genito-urinaire tractus maar kunnen ook optreden ter hoogte van het ruggenmerg, de hersenen, het pericardium, de longen, de bijnieren (met risico op insufficiëntie van de bijnieren) of de lever.
Ils se produisent le plus fréquemment au niveau du tractus gastro-intestinal ou génito-urinaire mais peuvent également se localiser au niveau de la moelle épinière, du cerveau, du péricarde, des poumons, des surrénales (avec risque d'insuffisance surrénalienne) ou du foie.

Infecties van de genitale tractus Epididymo-orchitis en PID (pelvic inflammatory diseases) kunnen veroorzaakt zijn door fluorochinoloneresistente Neisseria gonorrhoeae.
Infections de l’appareil génital Les orchi-épididymites et infections génitales hautes peuvent être dues à des souches de Neisseria gonorrhoeae résistantes aux fluoroquinolones.

2 Bij patienten met een hartklepprothese, antecedenten van endocarditis of chirurgisch aangelegde systeem-pulmonaire shunts, kan men opteren voor profylaxis , zelfs bij laag-risico ingrepen op het genito-urinaire stelsel, gastrointestinale tractus of lagere luchtwegen
2 Chez les patients avec une prothèse valvulaire cardiaque, avec des antécédents d’endocardite ou avec des shunts pulmonaires systémiques placés chirurgicalement, on peut opter pour une prophylaxie , même dans les interventions à risque bas sur le système génito-urinaire, les voies gastro-intestinales ou respiratoires inférieures.

Infecties op andere plaatsen in het lichaam zoals urinaire infecties, longinfecties, huidinfecties en ernstige periodontitis, worden, indien mogelijk, behandeld vooraleer men overgaat tot implantatie van vreemd materiaal.
Les infections d’autres sites telles les infections urinaires, les infections cutanées et périodontite grave , sont traitées dans la mesure du possible avant l’implantation de matériel étranger.