Vertaling van "infecties door cefadroxilresistente micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Er kunnen infecties door cefadroxilresistente micro-organismen (bacteriën of kiemen) optreden.
Des infections provoquées par des micro-organismes (bactéries ou germes) résistants au céfadroxil pourraient survenir.

In bepaalde omstandigheden zoals: a) het isoleren van water-gebonden principieel weinig of niet pathogene micro-organismen in klinische stalen zoals atypische mycobacteriën OF b) bij het vaststellen van een verhoogd aantal kolonisaties of infecties door watergerelateerde micro-organismen of non-fermenterende bacteriën (epidemie) OF c) in geval van het optreden van infecties door het gebruik van toestellen of een medische
a) l’isolement dans des sites cliniques de micro-organismes en principe peu ou non pathogènes associés à l’eau tels que mycobactéries atypiques OU b) lors de la survenue d’un nombre inattendu de colonisation ou d’infections par des microorganismes associés à l’eau ou par des bactéries non fermentantes (épidémie) OU c) lors d’infections associées à l’utilisation d’un appareil ou d’une technique médicale utilisant de l’eau sous l’une ou l’autre forme,

Amoxicilline Teva, orale vormen, is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline: infecties van de bovenste ademhalingswegen, infecties van de onderste ademhalingswegen, infecties van het urogenitaal kanaal, infecties van het spijsverteringskanaal.
Amoxicilline Teva en formes orales, est indiqué dans le traitement des infections bactériennes causées par des micro-organismes sensibles à l’amoxicilline: infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies respiratoires inférieures, infections des voies génito-urinaires, infections digestives.

Amoxicilline Teva in orale vorm is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline: infecties van de bovenste ademhalingswegen, infecties van de onderste ademhalingswegen, infecties van het uro-genitaal kanaal, infecties van het spijsverteringskanaal.
Amoxicilline Teva sous forme orale est indiqué dans le traitement des infections bactériennes causées par des micro-organismes sensibles à l’amoxicilline : infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies respiratoires inférieures, infections des voies urogénitales, infections des voies digestives.

Amoxicilline Mylan is aangewezen voor de behandeling van bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline: infecties van de bovenste ademhalingswegen, infecties van de onderste ademhalingswegen, infecties van het urogenitaal kanaal, infecties van het spijsverteringskanaal.
Amoxicilline Mylan est indiqué pour le traitement des infections bactériennes causées par les microorganismes sensibles à l'amoxicilline: infections des voies respiratoires supérieures, infections des voies respiratoires inférieures, infections des voies génito-urinaires, infections digestives.

Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie / infusie is aangewezen voor de parenterale behandeling van infecties veroorzaakt door micro-organismen die resistent zijn tegen amoxicilline en andere β-lactam antibiotica door het vormen van een clavulaanzuurgevoelig β- lactamase, wanneer orale behandeling niet aangewezen is, zoals:
Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poudre pour solution injectable / solution pour perfusion est indiqué pour traiter par voie parentérale les infections causées par des micro-organismes résistants à l’amoxicilline et aux autres antibiotiques β-lactames (par formation d’une β-lactamase sensible à l’acide clavulanique), et lorsqu’un traitement oral n’est pas indiqué :

infecties door cefazolineresistente micro-organismen (bacteriën).
des infections provoquées par des micro-organismes (bactéries) résistants à la céfazoline.

Azithromycin Apotex filmomhulde tabletten is geïndiceerd bij de volgende bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor azitromycine (zie rubrieken 4.4 en 5.1):
Azithromycin Apotex comprimés pelliculés est indiqué pour le traitement des infections bactériennes suivantes, causées par des micro-organismes sensibles à l’azithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1) :

Eenvoudige maatregelen laten toe om de contaminatie van de patiënt door overdraagbare micro-organismen te vermijden (hygiëne ivm hoest en respiratoire secreties, dragen van een masker in geval van infectie van de luchtwegen, een ondoordringbaar verband in geval van wonden aan de handen).
Des mesures simples permettront d’éviter la contamination du patient par des microorganismes transmissibles (hygiène de la toux et des sécrétions respiratoires, le port d’un masque en cas d’infection des voies respiratoires, un pansement imperméable en cas de plaie des mains).

Door moleculaire typeringsmethoden is het vandaag mogelijk om het causaal verband aan te tonen tussen de aanwezigheid van micro-organismen in de omgeving en het optreden van een kolonisatie of infectie bij een patiënt (Hardy, 2006).
Cette contamination des mains peut entraîner le transfert de ces agents infectieux à un autre site aussi efficacement que lorsque les mains sont contaminées après un contact avec le patient (Denton, 2004 ; Hayden, 2006 ; Drees, 2008).