Vertaling van "infecties die meerdere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling van infecties die meerdere doses vereisen, moet worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumresultaten aantonen dat de actieve infectie is afgenomen.
Le traitement d’infections nécessitant des doses multiples doit se poursuivre jusqu’à ce que les paramètres cliniques ou les résultats de laboratoire montrent que l’infection active a décliné.

De behandeling van infecties die meerdere toedieningen vereisen moet worden voortgezet tot wanneer de klinische parameters of laboratoriumtests aantonen dat de actieve mycose is verdwenen.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations sera poursuivi jusqu’à ce que des paramètres cliniques ou des épreuves de laboratoire indiquent que l’infection fongique active a disparu.

De behandeling van infecties waarbij meerdere doses vereist zijn, moet worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtests erop wijzen dat de actieve fungusinfectie genezen is.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations doit être poursuivi jusqu’à ce que les paramètres cliniques ou les tests de laboratoires indiquent que l’infection fongique active est enrayée.

Behandeling van infecties waarbij meerdere doses vereist zijn, moet worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtests erop wijzen dat de actieve fungusinfectie genezen is.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations doit être poursuivi jusqu’à ce que les paramètres cliniques ou les tests de laboratoire indiquent que l’infection fongique active est enrayée.

De behandeling van infecties die meerdere toedieningen vereisen, moet worden voortgezet tot wanneer de klinische parameters of laboratoriumtests aantonen dat de actieve mycose is verdwenen.
Le traitement des infections nécessitant plusieurs administrations sera poursuivi jusqu’à ce que des paramètres cliniques ou des épreuves de laboratoire indiquent que l’infection fongique active a disparu.

De behandeling van infecties die meerdere toedieningen vereisen, dient te worden voortgezet tot de klinische parameters of laboratoriumtesten aangeven dat de actieve schimmelinfectie tot rust is gekomen.
Le traitement des infections nécessitant des administrations répétées doit être poursuivi jusqu'à ce que les paramètres cliniques ou les analyses de laboratoire indiquent que l'infection fongique active a régressé.

4.1 Therapeutische indicaties Cefepime is aangewezen voor de behandeling van ernstige infecties op één of meerdere plaatsen, die veroorzaakt zijn door één of meerdere gevoelige aërobe of anaërobe bacteriële species.
Céfépime est indiqué pour le traitement d'infections graves à site unique ou multiple provoquées par une ou plusieurs espèces bactériennes aérobies ou anaérobies sensibles.

Betrekkingen met meerdere partners kan de kans op een HPV-infectie doen toenemen, maar eenmaal seksueel contact met een partner die drager is van het virus kan volstaan om de infectie op te doen.
Le fait d’avoir des relations avec de multiples partenaires peut accroître le risque d’infection par le HPV, mais il faut garder à l’esprit qu’une seule relation sexuelle avec un partenaire porteur du virus peut suffire pour contracter l’infection.

Het hangt af van meerdere factoren zoals de virusstam, de diersoort, de leeftijd van de gastheer, de immunologische status van de gastheer en in het bijzonder de aanwezigheid van secundaire infecties.
Elle dépend de plusieurs facteurs comme la souche virale, l’espèce et l’âge de l’hôte, le statut immunitaire de l’hôte, et en particulier la présence d’infections secondaires.

Er bestaan meerdere types meningokokken, maar de types B en C liggen aan de oorsprong van meer dan 90% van de infecties door deze ziektekiem bij kinderen.
Il existe différents types de méningocoques mais les souches B et C sont à l'origine de plus de 90% des infections par cet agent pathogène chez les enfants.